The Home of Maltese Għana

 

Front Page | Intro Page | What is Maltese Għana? | History of Għana | Għana in Theatre | Photo Album
 Folksingers Listing | Guitarists Listing | Hall of Fame | Fatti u Poeżiji | Artikli bil-Malti | Articles in English | Scrapbook

L-Ghannej li nebbah nazzjon

kitba ta'
Rodrigu Bovingdon

 

Il-mota daqqet it-tôn kiebi ta’ habar. Il-poplu bi hgaru dahal fih innifsu; imbikki. F’hin bla waqt griet il-kelma – madwar id-dinja. “Smajtu min miet?” qalet in-nies, imbikkma.

Bniedem kbir halliena llum. Frans Baldacchino, l-ghannej Zejtuni, maghruf iktar mal-kotra bil- laqam “Il-Budaj”, qabad it-triq ta’ bla tmiem.

L-ghannej li nebbah nazzjon m’ghadux aktar. Imma l-ghanja, jew ahjar il-kelma bnina tieghu, li tistor fiha l-qalb kbira u l-mohh fin li nebbhu l-vjagg li huwa wettaq, ma tintefiex mal-moghdija taz-zmien. Ghaliex kulma hu genwin, kulma hu sincier, kulma huwa safi mill-hjiena, ghandu fih il-qawwa li joghla fuq l-irjieh taz-zminijiet.

Dal-kliem li nhossu jfur minni, hafif tajjar, m’huwiex xi kliem tal-waqt li johrog minn kull qalb mugughha f’waqt ta’ niket mat-telfa ta’ habib. Huwa tabilhaqq dan ukoll, izda l-kliem li

 

Frans Baldachino "il-Budaj" u Rodrigu Bovingdon "ir-Rigu"

qed nesprimi hawn, huwa tifwira profonda ghat-telfa ta’ bniedem uniku, li mhux biss habb u rrispetta lil Malta u dak kollu li hu Malti tajjeb, izda wkoll ghaliex dan il-bniedem uniku halla warajh wirt ghani ta’ qima lejn gensu u lejn l-Ilsien Malti li huwa tant zamm fl-oghla qcacet ta’ fehmtu.

 Huma bosta t-talenti sbieh u gheziez li Frans Baldacchino, Il-Budaj, halla lill-gens Malti. L-aktar wiehed li se jibqa’ maghruf ghalih huwa sintendi, ta’ l-ghana hlejju li hallielna b’wirtu. U din il-ghalqa ghammiela ta’ l-ghana tieghu, tant hija kotrana li, min jixtieq izurha biex igedded u jgawdi l-benna taghha, ghandu librerija shiha fiex jimrah u jaghzel mill-gherf ta’ l-ghannej mahbub.

Izda Frans Baldacchino kien aktar minn ghannej populista. Kienu bosta l-waqtiet u s-sighat twal u prezzjuzi, ma jintesew qatt, li huwa u jien qattajna flimkien, fil-ghozza ta’ xulxin, inpartu l-hsibijiet dwar Malta, il-Maltin u l-Malti; hsibijiet fuq l-eternità u l-ezistenza (huwa kien dejist konvint).

Kemm sighat ghaddejna gewwa l-kamra privata tieghu, dik ir-remissa gewwa Birkirkara, mnejn hargu dawk il-versi helwin u ta’ l-ikbar ghaxqa. U l-hin kollu, jiena aktarx nisma’ milli nitkellem, waqt li fl-istess hin kont nitghaxxaq bil-hila vasta ta’ dan l-artist li pinga l-pajsagg Malti, l-ambjent rustiku ta’ l-ghannej ghalliem, id-diversi profili li pitter ta’ nies maghrufa (politici, artisti, awturi, ecc.) u dan l-ahhar snin kien taha wkoll ghall-iskultura tal-vari. Kien ukoll attur ta’ hila u pprezenta lil pajjizu bosta drabi barra minn Malta. Mhux ta’ b’xejn li n-nies habbitu.

Malta tilfet bniedem kbir, tant, li madwar id-dinja kollha, kull fejn jinsabu rqajja’ ta’ Maltin – fl-Awstralja, il-Kanada, New Zealand, l-Ingilterra, l-Amerka u sahansitra go Franza (Parigi u Marsilja), it-Tunezija (Tunes), il-Libja (Tripli), Grecja (Korfù) u t-Turkija (Smirna u Istanbul), kull Malti li qatt kellu x-xorti jisma’ l-karba unika tieghu, tbikkem fih innifsu, ghax gharaf li halliena bniedem kbir.

Frans Baldacchino, Il-Budaj, kien Malti sa ruhu. Kien Malti li radd l-oghla gieh lil pajjizu, lil gensu u lil ilsienu, bil-hila unika li rawwem fih innifsu permezz tal-qari fit-tul bil-ghajnuna tal-kontemplazzjoni. Kien individwu mill-aktar sincier, kalm dejjem, irpuzat, riflessiv, bilancjat u b’mohh dejjem miftuh ghal kelmet il-gherf.

Il-ghannej tal-Kelma Maltija li nebbah nazzjon, il-ghannej tar-Ruh Maltija, mar jistrieh f’dik l-eternità li huwa u jiena tant iddiskutejna ghal sighat twal, fil-passiggati diversi taghna gewwa l-kampanja Maltija. Ghalkemm issa fommu siket, il-kelma kollha benna, mimlija hsibijiet fini ta’ l-ghannej li nifed kull qalb li semghetu, ma tintefiex mal-kurrent ta’ buffura ghaddiena.

Minn fomm Il-Budaj innifsu, isimghu hbieb il-kelma umlija ta’ l-Ghannej tal-Kelma Maltija:

“Minn dejjem xtaqt li meta nkun nghanni, noqrob lejn il-poezija, imma, hsus poetici li kont inhoss go fija, qatt ma stajt nesprimihom bl-ghana spirtu pront, peress li l-poezija talbet minni li nieqaf biex nahseb fil-fond… il-poezija vera hija difficli biex tohrogha bl-ghana spirtu pront… ma nippretendix li nhabbatha ma’ xi hadd bil-poezija tieghi… Wara kollox ghandi ruh u qalb bhal haddiehor, u dak li nhoss, inhozzu kif naf jien u nhossni sodisfatt…”

Il-kumplessità ta’ persuna kbira bhalma ddiskutejt bil-heffa hawnhekk, ma jistax ikun li tippermettili rrodd stampa shiha u komprensiva tal-bniedem eroj bhalma kien Il-Budaj. U jekk kien hemm persuna li hadmet b’sincerità profonda fit-twemmin taghha f’dak kollu li huwa Malti tajjeb u li sthoqqilha l-konoxxenza tal-gieh mill-Istat Malti, u din baqghet ma naghtatlux, Il-Budaj Frans Baldacchino, l-ghannej li nebbah nazzjon, l-ghannej li nifed is-safef socjali kollha tal-poplu Malti, jispikka fil-quccata ta’ dawk li garrbu l-istess nuqqas nazzjonali.

Jekk demgha wahda minn tieghi, habib ta’ gewwa, troddlok imqar il-lealtà genwina u dejjiema tal-kotra li habbitek ghal li kont int ghalina, jalla l-kanali t’ghajnejja jinxtorbuli mix-xmara gelgul tar-rispett misthoqq li gensna, b’misthija nazzjonali, triegheb minnu.

Sa ma nergghu niltaqghu (tghid?) habib, insellimlek bil-kelma helwa li ghallmitni ommi Maltija; SAHHA!

Top - Fuq        Back - Lura