|
F’Jum il-ghaqda |
|
|
|
Bhala
ma jsir kull sena, il-Maltin ta’ NSW honqu ghal
darba ohra l-katidral majestuz ta’ Santa Maria
fil-qalb tal-belt ta’ Sydney biex jiccellebraw u
jfakkru l-jum tat-8 ta’ Settembru, wiehed mill-hames
festi nazzjonali ta’ Malta. F’dan il-jum niccelebraw
ukoll il-festa tat-twelid tal-Vergni Mqaddsa Marija.
Dan l-avveniment hu bla dubju dimostrazzjoni qawwija
tal-fidi nisranija li karkru maghhom fl-Awstralja
dawk li hallew Malta biex ifittxu futur ahjar, fi
zmenijiet meta l-haddiem f’pajjizna ftit kellu
opportunitajiet ta’xoghol dicenti u l-emigrazzjoni
kienet l-uniku alternattiva.
Dan l-avveniment fil-Katidral ta’ Sydney, organizzat
mis-Socjeta Missjunarja Maltija ta’ San Pawl huwa
fuq kollox jum ta’ solidarjeta ghax naraw
participazzjoni minn kwazi kull organizazzjoni
tal-Maltin u l-madwar elf ruh taht il-hnejja
tal-Katidral li joffru sens ta’ ghaqda fi sfond
religjuz.
Din id-dimostrazzjoni ta’ fidi tibda b’purcissjoni
minn naha ghall-ohra ta’ dan il-Katidral fejn
il-komunita’ Maltija timxi ma’ l-istatwa
tal-Bambina. Is-socjetajiet prezenti kollha jgibu
maghhom l-istandardi kuluriti taghhom li bla dubju
jzejnu u jpingu atmosfera sinifikanti ta’ ghaqda.
Naraw ukoll il-membri ta’ l-ghaqdiet Maltin jimxu
wara l-istandardi taghhom bhala rikonoxximent
tax-xoghol voluntarju li jwettqu fost il-komunita’
Maltija.

Wara r-ruzarju tul il-purcissjoni bl-istatwa ssir
quddiesa kocelebrata minn ghadd ta’ sacerdoti
Maltin. Dis-sena c-celebrant principali u
l-predikatur kien Fr Emmanuel Gatt ofm conv. |
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_StMaryBambina.jpg |
|
|
L-istatwa
tal-madonna Bambin fuq
l-ispallejn fil-Katidral. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_BambinaFalzon.jpg |
|
|
Stephanie
Falzon, student mill-Universita' ta' Malta li kienet
bi btala f'Sydney libsa ta'
Malta Rebbieha quddiem l-istatwa ta'
Maria Bambina f'Sydney |
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_Standards.jpg |
|
|
Jidhru xi
standards ta' l-ghaqdiet maltin fil-Katidral ta'
Saint Mary's |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Studenti tal-lingwa Maltija
ppremjati |
| |
|
The
Minister’s Awards for Excellence in Student Achievement tigi
organizzata kull sena mill-Community Language Board ta’ NSW
u ghaliha sintendi tattendi l-Ministru ta’ l-Edukazzjoni
l-Onor Carmen Tebbut MLC. F’din il-lejla gew moghtija
gharfien 261 student li jattendi l-Community Language School
li fihom jitghallmu l-lingwi tal-komunita’ barra l-Ingliz.
Kif jafu sewwa il-qarreja ta’ din il-pagna ahna l-Maltin ta’
Sydney ninsabu kburin li ghandna l-iskola taghna (Maltese
Language School) fejn ghadd ta’ zghazagh jitghallmu l-lingwa
kull nhar ta’ Sibt filghodu. L-istudenti mill-iskola Maltija
dejjem ikunu prominenti fil-Lejla ta’ l-Awards u dis-sena
xejn ma kienet differenti.

Fil-Junior Section Commended Award giet moghtija gharfien
Rachael Camilleri waqt li fis-Senior Section Commended Award
kien hemm Sylvia Debono u fil-Junior Section Highly
Commended Award kien hemm Rebecca Micallef. Dawn l-istudenti
kienu kollha mill-campus ta’ Horsley Park NSW.
F’dan ir-ritratt tidher Rachael Camilleri libsa bil-kustum
tradizzjonali Malti ftit wara li rceviet ic-certifikat. |
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_Camilleri.jpg |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premju Kulturali Malti |
|
|
|
Ta’
kull sena wkoll l-Ghaqda Kulturali Maltija ta’ NSW taghti
l-ghotja tal-Premju Kulturali. Dis-sena ghall-ewwel darba
dan il-premju kien that il-patrocinju tal-President ta’
Malta. Dr Eddie Fenech Adami. Dan il-premju gie mniedi
ghall-ewwel darba fl-1991 u sa dis-sena gie moghti lil 16-il
persuna. Dis-sena l-Premju Kulturali gie moghti
lill-bandista, Eric Rizzo li twieled is-Siggiewi fl-1937 u
fil-prezent joqghod fil-belt ta’ Blacktown NSW. Huwa emigra
lejn l-Awstralja fl-1956 u kien wiehed mill-fundaturi
tal-Banda Our Lady Queen of Peace Maltese Band ta’
Greystanes li hija l-unika banda Maltija f’NSW. Eric huwa
mizzewweg lil Loretta Buttigieg mill-Qala Ghawdex u ghandhom
tlett itfal u 11-il neputijiet ircieva wkoll it-trofew
msejjha ghall-eks segretarju ta’ l-ghaqda, illum mejjet, Joe
Polidano.

F’din il-lejla li l-Ghaqda Kulturali Maltija ta’ NSW
torganizza fil-jum ezatt tat-8 ta’ Settembru gew moghtija
wkoll certifikati ta’ inkuraggiment mill-Onor John Aquilina
lil dawk li hadu sehem fil-kuncert varjat li
sar mill-istess ghaqda |
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_Rigu.jpg |
| |
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_Rizzo.jpg |
|
|
Rigu
Bovingdon |
|
Eric
Rizzo rebbieh Premju Kulturali NSW |
| |
|
|
|
ftit
ilu specjalment lill-hames zghazagh li wrew
hafna talent. Dawn iz-zghazagh kienu Jessica
Pace, Venessa Borg, Ivan Darmanin, Amanda u
Vince Bonnici.
Id-diskors komemmorattiv tat-8 ta’ Settembru
dis-sena inqara bl-Ingliz u gie
mhejji mill-kittieb
u poeta Malti, |
|
Rigu
Bovingdon li kien xi ftit differenti
mis-soltu ghax sahaq iktar dwar kif dawn
l-assedji sawru l-identita’ taghna bhala
poplu indipendenti u hieles.
Ha sehem ukoll il-kor ta’ l-Ghaqda Kulturali
Maltija ta’ NSW taht it-mexxija ta’ Marisa
Previtera u Jim Borg mexxa din is-serata
muzikali kulturali. |
|
|
|
 |
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_Ghaqda.jpg |
| |
|
Due to web space restrictions this image has been removed
050926_RizzoFamily.jpg |
|
|
Dawk
kollha li hadu certifikat minghand l-Onor John Aquilina. |
|
Joe u
Susan Camilleri, Eric u Loretta Rizzo, Doris u Paul Rizzo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monument Anzac |
|
|
|
Il-Maltese
Australian Association ta’ Malta dan l-ahhar habbru progett li
jista’ jkompli jghaqqad il-Maltin mal-pajjiz fejn nsibu Malta ohra.
Din l-ghaqda hadet l-inizjattiva biex tippjana l-bini ta’ monument
b’memorja ta’ l-ANZAC (Australian New Zealand Army Corps). F’Malta
hemm midfuna madwar tlett mitt Awstraljan jew minn NZ kawza ta’
l-ewwel gwerra dinjija.
Din l-ghaqda Maltija taht il-Presidenza ta’ Nicholas Bonello, li
serva bhala Kummissarju Gholi ghal Malta fl-Awstralja (mhux
resident) fis-snin 1986/87 f’pass ghaqli stiednet ukoll persuni ohra
barra l-ghaqda biex ikun hemm rapprezentanza ferm iktar wiesgha.
Il-progett gie moghti appogg ukoll mill-Kummissarji Gholja ta’
l-Awstralja u anke New Zealand. Nittamaw li jkunu dawn iz-zewg
pajjiz li jaghtu l-ikbar kontribut biex f’Malta ikun hemm dan
il-monument li jfakkar l-isforzi kbar u numeruzi ta’ dawn il-pajjiz
fil-gwerrer fl-Ewropa.
F’dawn l-ahhar gimghat smajna hafna dwar monumenti u plakki fejn
jidhlu r-relazzjonijiet bejn Malta u l-Awstralja. Nafu li hemm bahar
jaqsam minn idejat u attwalita’ izda taht it-tmexxija ta’ Nicholas
Bonello u nies ohra bhal Joseph Xerri hemm assigurazzjoni li din
il-holma titwettaq.
Il-kumitat qieghed joffri premju ta’ Lm 500 ghall-ahjar disinn ta’
dan il-monument izda din il-kompetizzjoni hija miftuha biss
ghar-residenti Maltin. Iktar informazzjoni minghand
boni@di-ve.com
Hija tassew hasra li l-Awstralja, pajjiz tant sinjur li tant kiseb
vantaggi mill-emigrazzjoni minn Malta qatt ma ndenja ruhu jinvesti
f’Malta f’xi progrett li biha l-poplu ta’ Malta jkun permanenti
jista’ jsellem u jiftakar fir-relazzjonijiet bejn iz-zewg pajjiz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|