It-Tnejn, 4 ta' Lulju, 2005     
      

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

 Laqgha tal-korp Konsulari

 

  Il-gimgha l-ohra semmejt il-laqgha li saret f’Sydney tal-Korp Konsulari Malti li ghandna fl-Awstralja. Din hija inizjattiva tal-Kummissarju Gholi li kemm ilu f’din il-kariga sejjah tlett laqghat. Kif semmejna din il-laqgha kienet imferxa fuq tlett ijiem. Jidher dawk il-laqghat li saru fil-maghluq servew il-htiega li ghalihom gew imsejjha. Stennejt madwar 11-il jum ghal xi stqarrija ufficjali dwar dawn il-laqghat izda sa kemm qed nipprepara dan ir-rapport kont ghadni ma rajt xejn.

Skond rapport li deher f’The Maltese Herald (21/6.05), il-gazzetta nazzjonali tal-Maltin fl-Awstralja, certu partijiet li gew organizzati mill-Kummissjoni Gholja kienu ta’ dizappuntament kbir.

Jidher li l-pranzu li sar fic-Centru Malti La Vallette kien ta’ success u dan ic-Centru hareg bl-unuri kollha. Wara li spicca l-pranzu bi hlas, il-Kummissarju Gholi kien ilu javza li kellha ssir konferenza stampa biex il-Korp Konsulari jkollu l-opportunita’ li jiltaqa’ mal-membri ta’ l-istampa izda din il-konferenza stampa spiccat iktar bhala laqgha bejn il-hbieb ghax il-konslijiet ta’ l-iStati l-ohra ma kienux prezenti, kif ma kienux prezenti hafna mill-gurnalisti Maltin.

Fuq nota persunali nixtieq inzid li l-Kummissarju Gholi ta’ Malta fl-Awstralja, Dr Ivan Fsadni ha l-okkazjoni tal-laqgha pubblika kommemorattiva ghall-Korp Konsulari biex waqt referenza     ghal    xi    kritika    li    jircievi

 

Membri tal-Korp Konsulari li attendew il-laqgha ta’ Sydney: Fuq mix-xellug: Dr Anthony Sciberras (SA), Dr Carmen Dalli (Wellington NZ), Angele Azzopardi (Canberra), Patricia Thake (Auckland NZ), Frank Scicluna (SA). Quddiem: Clemente Zammit (Melbourne), Dr I. Fsadni (Canberra) u Joanna Pisani (Sydney).

semma’ lili b’ismi u kunjomi fl-assenza tieghi. Ma semma’ lil hadd iehor individwalment izda lili biss, ghalkemm hemm ohrajn li bir-ragun u ghax ghandhom kull dritt, meta jkun xieraq jikkummentaw kemm fuq ix-xoghol tieghu u anke dwar il-Gvern li jirrapprezenta.

 

Ippruvajt nitolbu spjegazzjoni personali fil-privat izda dan il-Kummissarju Gholi wara li semmieni inkonnessjoni ma’ kritika, meta kien jaf li jien ma kontx prezenti qalli li ma jistghax jidhol f’polemici. Mhux sewwa ghar-rapprezentant tal-gvern ta’ Malta fl-Awstralja li jitfa’ l-gebla u jahbi idu.

 
 
 Gvern Awstraljan jonora lil zewg Maltin ohra
 

 Il-Gvern Awstraljan f’jum l-gheluq snin ir-Regina habbar li zewg Maltin gew moghtija l-OAM jigifieri l-Order of Australia Medal, l-ikbar unur li l-Gvern Awstraljan jista’ jaghti jigifieri dak li jdahhlek fl-Ordni ta’ l-Awstralja.
 
Kien misthoqq ghalhekk li din id-darba jkun Dr Barry York minn Canberra, ir-ricerkatur Awstraljan Malti li jircievi dan l-unur ghax-xoghol tieghu fost il-komunita permezz tar-ricerka tieghu fil-qasam ta’ l-immigranti specjalment il-Maltin.
 
Dr York ghandu ommu Ingliza u missieru Loreto Mejlak kien l-ewwel Sindku Malti fl-Awstralja. Huwa kiteb diversi kotba dwar l-istorja ta’l-immigrazzjoni Maltija, ricerka metodika li wriet bid-dettal kollu dak kollu li ghaddew minnu l-emigranti Maltin li marru l-Awstralja. Huwa wkoll kien institgatur biex jirrekordja l-istorja ta’ ghadd kbir ta’ Maltin ghal posterita’liema recording jinstabu fil-Librerija Nazzjonali f’Canberra.. Barra dan kollu Dr York spira lil nies ohra biex jaghmlu  wkoll   ricerka  dwar  il-Maltin  u

 

Dr Barry York OAM

 

offrilhom hafna ghajnuna. Dr Barry York OAM huwa mizzewweg lil Joan u ghandhom zewgt itfal Joey ta’ 11-il sena u Hannah ta’ 9 snin.

L-OAM giet moghtija wkoll lil Laurence Mizzi     ta'     80     sena     minn    Ingham

 

Laurence Mizzi OAM

 

Queensland liema unur gie moghti ghal hidmietu fl-industrija taz-zokkor. Dan il-Malti fil-fatt ivvinta l-magna tal-hsad tal-kannamieli msejjha "harvester". Laurence Mizzi OAM u martu Yvonne ghandhom tlett itfal Noelene, Paul u Janet.

 
 
 Moghti gharfien
 

 F’Mejju, matul ta’ tlett ijiem gie ccellebrat il-25 anniversarju tal-Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia b’konferenza kbira li saret fit-tempju tasl-Buddisti, Nan Tien fis-subborg ta’ Berkeley fil-belt ta’ Wollongong li tigi madwar 90 km boghod minn Sydney. Ghal din il-konferenza     attendew     madwar    300

 

delegat mill-Awstralja kollha. It-tema tal-konferenza kienet "The Way Forward". Tkellimt ma’ George Bartolo li ghal dawn l-ahhar 25 sena ilu membru ta’ dan il-kunsill fin-nahat ta’ fejn jghix jigifieri f’Wollongong. George qalli li f’dawn in-nahat biss hemm jghixu madwar 120 nies ta’ nazzjonalista’ differenti  u   ghalhekk   kien   xieraq  li  l-

George Bartolo jidher hawn flimkien mal-President Ken Hebak u s-segretarja, Dr Eli Storey tal-FECCA quddiem it-tempju Nen Tien.

 

George Bartolo bl-award

 

konferenza ssir f’din il-belt regjonali. L-ewwel   darba  li   din  i l-konferenza  masaritx f’belt kapitali.
 
Waqt prenzu li sar bhala celebrazzjoni f’Bulli Tops saru tmien ghotjiet lil persuni li ghamlu xoghol eccezzjonali fil-komunitajiet taghhom tul hafna snin. Wiehed minn dawk li gew moghtija awards kien George Bartolo maghruf sewwa fin-nahat ta’ Wollongong u fil-prezent segretarju tal-Maltese Community Council ta’ NSW. Hadem u stinka ghal hafna snin biex stabbilixxa ic-centru tal-Maltin li hemm f’Cringilla li tieghu kien President ghal hafna snin.

 

 
 Lura mill-Iraq
 

 Il-familja ta’ Mary u Mario Debono minn Sunshine West (hdejn Melbourne) jinsabu anzjuzi jistennew il-migja lura tat-tifel addotat taghhom Lance Corporal Paul Portelli mill-Iraq.
 
Paul mar lejn l-Iraq sitt gimghat ilu meta gie assenjat bhala vehicle commander ma’ l-Army Awstraljana, Al Muthanna Task Group. Din kienet it-tieni darba li gie maghzul biex iservi fil-Lvant Nofsani ghax fl-2003, hu ha parti ma’ l-ewwel grupp ta’ suldati Awstraljani li gew mibghuta f’Baghdad.
 
Mary Debono qalet li madwar 10 snin ilu huma addottaw lil Paul u ohtu Victoria u saru xorta bhal uhiedhom l-istess f’kollox. Lance Corporal Paul Portelli kellu biss 12-il sena u ohtu disa’ snin meta ommhom mietet kagun tal-kancru tas-sider, wara biss  hames snin

 

mill-mewt ta’ missierhom b’attakk f’qalbu.

Il-familja Debono kienu girien tal-familja Portelli f’West Sunshine u ghalhekk accettawhom f’darhom ghax ma kellhomx fejn imorru. “Ahna kburin b’Paul, missieru kien wkoll suldat u ghad ghandna l-midalji tieghu” qal Mario Debono.

Meta tkellmu ma’ binhom fl-Iraq, Paul qal li jinsab kburi li huwa leader tat-tim tassew maghqud fl-Iraq. Qal “li f’dawn in-nahat naraw nies li ma ghandhomx l-istess opportunitajiet taghna u ghalhekk nippruvaw naghtuhom kull ghajnuna biex jghixu hajja ahjar”. Huwa kompla qal li l-poplu Iraqini ghandu dubji tieghu dwar l-indhil tat-truppi Awstraljani u dan mistenni ghax “ahna gejna fil-bitha taghhom u huma jridu jkompli jghixu l-hajja taghhom”.

 

Ir-ritratt juri lil Mary u Mario Debono u oht Paul, Victoria

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2005 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.