It-Tnejn, 30 ta' Mejju, 2005     
      

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

 Tama ghall-familja Schembri
 

 Ktibna hafna fuq il-koppja Schembri li twieldu l-Awstralja izda marru lura lejn Malta mal-geneturi taghhom fl-1984. Biex setghu jghixu Malta normalment, kif kienu l-ligijiet tac-cittadinanza dak iz-zmien, Steve ta’ 38 sena u Lillian ta’ 36 sena kellhom jirrinunzjaw ic-cittadinanza tal-pajjiz fejn twieldu. Tlett snin ilu flimkien mat-tfal taghhom gew lura lejn l-Awstralja izda sabu li ghalkemm twieldu f’dan il-kontinent ma setghux jakkwistaw lura c-cittadinanza Awstraljana ghax ma kienux taht l-25 sena.

Il-kaz tal-koppja Schembri li joqghodu fis-subborg ta’ St Albans (qrib Melbourne) qajjem interess fenominali fil-media Awstraljana ta’ Melbourne. Qatt qabel ma rajna daqstant interess f’kaz li jinvolvi l-Maltin. Izda b’dana kollu l-awtoritajiet Awstraljani xorta ma ccaqalqux favur il-koppja Schembri u t-tfal taghhom, Glenn ta’ 12, Clint ta’ 11 u Cherees ta’ hames snin. F’dawn l-ahhar tlett snin ghaddew minn kalvarju shih ghax la setghu jahdmu u sintendi ma kkwalifikaw ghal ebda ghajnuna socjali mill-Gvern.

Il-geneturi ta’ Steve huwa Alfred mir-Rahal   il-Gdid   u   ommu  Connie   minn

 

Due to web space restrictions this image has been removed
050531_SchembriSteveLilian.jpg

Steve u Lilian Schembri

Haz-Zabbar. Emigraw lejn l-Awstralja fl-1964, marru lura Malta fl-1984. Illum jinsabu jghixu f’Birzebbuga. Waqt li l-geneturi ta’ Lillian huma Leli u Stella Vella minn Bormla u Haz- Zabbar rispettivament u ilhom jghixu f’St Albans Victoria ghal dawn l-ahhar 40 sena kontinwament. Steve nizel Malta mal-geneturi tieghu u ftit wara marret warajh Lillian.

Ftit jiem ilu, Steve kollu ferhan qalli li fl-ahhar gie offrut impjieg bhala kahhal (plasterer) ma’ kumpanija li lestha biex tissponserjah.
 
"Din ahbar tajba" qalli Steve "u nittama  nistghu nghixu hawn permanenti". Bhala

 

cajta dawk li se jhaddmuh qalulu li se jaghmlu dan ghax huma ammiraturi tal-film "Gladiator" li hadem fih Steve bhala extra meta kien Malta.

Izda l-problemi tal-familja Schembri ghadhom boghod milli jigu solvuti ghal kollox. Offerta ta’ xoghol mhix bizzejjed.
 
Il-Gvern Federali habbar li se jirrangaw il-ligi biex dawk li rrinunzjaw c-cittadinanza Awstraljana jkunu jistghu jakkwistawha  lura.  Sa  kemm  dan  isir, il-familja Schembri tibqa’ fil-limbu u jittamaw li d-Dipartiment ta’ l-Immigrazzjoni ma jqalftuhomx ‘il barra.

Skond Steve, dan l-ahhar id-Dipartiment qeghdin jikkopera hafna maghhom. Dan x’aktarx irrizulta minhabba l-hafna pressjoni li saret minn hafna nahat.

Jiena wkoll kellimt hafna Membri tal-Parlament Federali u dehert quddiem il-Legal & Constitutional Reference Committee tas-Senat Awstralja biex nizguraw li dawk li cahdu c-cittadinanza Awstraljana jkunu jistghu jappllikaw ghaliha mill-gdid minghajr il-kundizzjoni ta’ l-eta’.

 
 
 Is-sinsla tal-komunita’
 

 Il-komunita Maltija fl-Awstralja tiddependi hafna minn dawk il-hafna voluntieri li jaghtu hafna minn hajjithom biex imexxu l-ghaqdiet Maltin f’dawn in-nahat tad-dinja. Il-voluntieri Maltin, is-sinsla tal-komunita’ mhux dejjem jigu moghtija r-ringrazzjament u l-gharfien li jisthoqqilhom. Ghall- kuntrarju, hafna drabi dawk li jigu moghtija gharfien ufficjali huma dawk li dejjem isibhom “iharsu biss” lejn l-attivitajiet izda prominenti u fuq quddiem nett meta lejn l-Awstralja jersqu xi rjus kbar minn Malta. Huma dawn it-talin li fil-komunita’ ssibhom “on the fringe” li tinnuthom dejjem ifesfsu fil-widnejn ta’ l-awtoritajiet u jimluhom mohhoh b’hafna kliem fieragh. Dawn il-talin qatt ma jistghu jpingu sewwa l-attwalita’ jew idur il-fus tal-komunita.’

Il-maggoranza ta’ persuni li jservu u jahdmu bla heda fil-kumitati mhux nies ta’ lawrja jew hafna kwalifiki akkademicii izda nies b’sens pijuniera u b’deteminazzjoni. Huwa dnub li l-maggoranza ta’ dawk li kapaci jmexxu jaharbu mir-responsabilita’ izda ma jisthux jidhru f’kull fl-attivitajiet importanti biex jaghtu l-impressjoni li huma xi pilastri tal-komunita’.

Ghalhekk minn din il-pagna dejjem nipprova naghti gharfien lil dawk li, fl-opinjoni tieghi minghajrhom il-komunita’ tixxaqaq mill-pedimenti taghha. Nies li jum wara jum jiehdu hsieb ic-centri/kazini li ghandna, dawk li jiehdu hsieb l-attivitajiet u kumplessi sportivi u anke l-festi religjuzi, iva dawk li regularment jattendu l-laqghat ta’ kull gimgha hafna minnhom sa tard bil-lejl. Illum ghandi zewg ritratt ta’ nies bhal dawk li dwarhom qed nikteb. Ma jfissirx li dawn biss haqqhom tifhir izda dawn huma xi whud li jahdmu u jistingaw biex ikollna komunita’ attiva.

L-ewwel naraw ritratt tal-kumitat ta' San Nikola ta' NSW li huma attivi mhux biss biex jorganizzaw il-fest tal-patrun izda b'hafna attivitajiet  ohra socjali.  Fir-ritratt

 

Due to web space restrictions this image has been removed
050531_SanNikola.jpg

Ritratt ricenti tal-kumitat habrieki tal-Festa ta' San Nikola ta' Sydney NSW.

Due to web space restrictions this image has been removed
050531_MwGMicallef.jpg

Jidheru fuq, mix-xellug; Joe Portelli, Lino Vella, Lawrence Dimech, Lawrence Gatt, Joe Aquilina, Gregory Caruana. Bil-qeghda mix-xellug: Marlene Dimech, George Micallef, Vivian Portelli,
Freda Micallef, Nathalie Gatt, Doris Grima.

 

l-iehor ghandna l-kumitat ta’ The Maltese Welfare (NSW) li jorganizzaw seminars u laqghat ta’ informazzjoni dwar suggetti li jolqtu lill-Maltin biex dejjem izommuhom infurmati. Dan l-ahhar kellhom zjara mill-attur tal-palk, radio u TV Malti, George Micallef l-eks segretarju  ta'  La  Valette  Band  Club  u

 

 kien f’Sydney ghar-raba’ darba flimkien ma’ Joe u Vivian Portelli minn Malta wkoll. L-ghaqdiet Maltin dejjem jiehdu pjacir meta vizitaturi minn Malta jattendu mhux biss l-attivitajiet pubblici izda laqghat tal-kumitat ghax b’hekk juru interessukoll fix-xoghol normali tal-kumitati.

 

 
 Pellegrinagg b’tifkira ta’ l-Anzacs
 

 Zaghzagha ta’ nisel Malti, Caitlin Caruana ta’ 14-il sena li tattendi il-Kullegg tal-Qalb Imqaddsa ta’ Kyneton f’Victoria ghadha kemm rritornat minn vjagg holma bhal wahda mid-disa’ studenti-ambaxxaturi li siefru mal-Premier ta’ Victoria, Steve Bracks wara li rebhu kompetizzjoni msejjha Premier’s Spirit of Anzac. L-istudenti minn Year 9 gew mitluba biex jiktbu jew jipprezentaw forma vizwali xi jfissru ghalihom illum il-valuri ta’ l-Anzacs.
 
Id-disa’ studenti finalisti kienu fost 149 li applikaw. Il-maghzulin marra pellegrinagg u zaru l-siti tal-battalji fejn eluf ta’ suldati Awstraljani u minn NZ mietu fl-ewwel gwerra. Huma kienu mistiedna biex joqghodu ma’ familji fl-inhawi ta’ Villers-Bretonneux u zaru siti famuzi ta’ battalji horox bhal Ypres, Fromelles u Bullecourt.

F’Jum Anzac huma kienu mistiedna f’Westminister Abbey ghal servizz li ghalih attendiet ir-Regina u poggew wreaths  wkoll  f'riglejn  l-Australian  War

 

Due to web space restrictions this image has been removed
050531_Students.jpg

Ritratt ta' l-istudenti mal-Premier ta' Victoria. L-istudenta Maltija tidher it-tielet mix-xellug.

Memorial f’Hyde Park Corner f’Londra. Maj-Gen David McLachan, il-President Statali ta' RSL ta' Victoria  mexxa din id-

 

delegazzjoni. Tnejn minn dawk li gew maghzula twieldu barra mill-Awstralja, fl-Afganistan u fil-Filippini.

 
 
 Mizzewgin 50 sena
 

 Wara hamsin sena mizzewwga, 11 ulied u 16 tfal tat-tfal, Gaetana u Isaac Pantalleresco minn Altona Melbourne ghadhom jitkellemu dwar xulxin b’imhabba kbira. Ic-celebrazzjoni tal-50 anniversarju saret f’Altona Sports Club bhala sorpriza fejn iltaqghu madwar 60 persuna biex jixtuqulhom hajja twila. L-okazzjoni kienet organizzata mit-tfal li l-eta’ taghhom tvarja minn 27 sa 49 sena.

Kien ghad ghandu 21 sena meta Isaac lemah lill-futura martu ta’ 16-il sena u fi zmien qasir saru l-arrangamenti mehtiega, kif kien isir dak iz-zmien, biex ikunu jistghu jibdew johrogu flimkien.

Izda Issac li kien bahri u jsiefer spiss kellu jistenna sa kemm Gaetana kellha almenu 17-il sena biex izzewgu f’April 1955. Wara tlett snin mizzewwga, b’zewg itfal u tqila b’iehor il-familja Pantalleresco salpaw lejn l-Awstralja. Issac sab xoghol bhala zebbieh u Gaetana hadet hsieb it-tfal, xoghol li kien ghaliha ta’ pjacir kbir. Il-koppja jharsu lejn l-hajja taghhom b’kuntentizza u jittamaw li jkollhom hafna iktar snin flimkien.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
050531_Pantaleresco.jpg

Isaac u Gaetana Pantalleresco

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Arkivju

   
 

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2003 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.