It-Tnejn, 6 ta' Dicembru, 2004     
      

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

L-istorja ta’ Manwel Dimech
issahhar lill-Maltin ta’ NSW

 

 Mhux facli li tittrasporta produzzjoni muzikali minn dawk li jipprezentaw f’Iljieli Mediterranji f’Malta u turiha f’teatru f’Sydney, l-Awstralja. Id-diffikultajiet huma enormi. Izda, dan jidher li ma kienx daqstant ta’ saram ghall-Ghaqda Kulturali Maltija ta’ NSW meta ghazlu li jipprezentaw, Manwel Manwel il-Bandiera tal-Maltin fli Starlight Room tal-Wentworthville Legaues Club fil-punent ta’ Sydney.
 
F’sala ppakkjata bin-nies, rajna wahda mill-aqwa produzzjonijiet li qatt gew ipprezentanti mill-Maltin f’NSW. Rajna kemm ghandna talent fost il-komunita’ Maltija u darba ghal dejjem xejjinna l-akkuza falza li jaghmlu kontra l-komunita’ li qatt ma jkun hemm participazzjoni mit-tieni generazzjoni. Hafna minn dawk li hadu sehem twieldu l-Awstralja u l-Malti mhux l-ewwel lingwa taghhom.
 
Ma nafx min fejn nista’ nibda ghax kull min ha parti qaxxar il-parti tieghu. Joe Galea fil-parti ta’ Manwel ikkonferma li ghandu wahda mill-isbah vucijiet fl-Awstralja u hadem il-parti tieghu b’hila u dahal sewwa fl-ispirtu tal-persuna li kien qieghed jinterpreta.
 
L-istess nghidu ghal Joe Mifsud li hadem il-parti ta’ Manwel meta kien zghir. Imwieled Malta izda gie zghir l-Awstralja, Joe jispikka f’kull ma ghamel u kellu parti mportanti fit-tmexxija tal-produzzjoni kif ukoll fit-tpingija tax-xenarju.
 
Joe Fabri fil-parti tal-Patri Protestant issorpredina b’vuci soda u d-dwetti ma’ Joe Galea kienu kant mill-aqwa. In-nisa fil-partijiet principali komplew iffurmaw il-bazi ghas-success. Marisa Previtera b’vuci ta’ anglu kienet mahluqa ghall-parti ta’ Virginja.
 
U xi nghidu ghar-Rita O’Dwyer bid-debut taghha fuq il-palk? Qaxxret kompletament il-parti ta’ Guditta qisha xi attrici li ilha ghomorha kollu fuq il-palk. Marlene Dimech spikkat ukoll bil-vuci melodjuza taghha meta tat tifsira mqanqla tas-sofferenzi tan-nisa ta’ dak iz-zmien. Charles Mifsud kien idejali fil-parti ta’ l-avukat Frendo Azzopardi.
 
Kien hemm partijiet ohra importanti bhal dawk li hadmu Greg Caruana, Victor Micallef, Doris Caruana, Monica Ledger u specjalment Eddie Busuttil li mhux biss kien id-direttur tal-produzzjoni izda hadem mill-inqas il-parti ta’ sitt persunaggi u f’kull wahda spikka tassew.
 
Tifhir specjali jmur ghat-tfal li hadu parti. Fl-opinjoni tieghi taw aspetti ferrieha u wasslu sewwa l-messagg tal-faqar li kienu jghixu fih it-tfal ta’ dak iz-zmien. Il-participazzjoni taghhom haqqha prosit specjali.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
041206_MarleneDimech.jpg

Marlene Dimech fil-parti tal-mara maltija

Due to web space restrictions this image has been removed
041206_Final.jpg

Fl-ahhar tal-musical, kulhadd fuq il-palk.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
041206_JoeGalea.jpg

Due to web space restrictions this image has been removed
041206_Joe&Marisa.jpg

Joe Galea fil-parti principali ta' Manwel Dimech

Joe Galea fil-parti ta' Manwel u Marisa Previtera fil-parti ta' martu Virginia

Due to web space restrictions this image has been removed
041206_ManwelCrowd.jpg

Parti mit-tfal u nisa li hadus sehem

 

Il-kor tan-nisa Maltin, kemm tfajliet u kemm nisa kantaw kull kanzunetti b’tant herqa u entuzjazmu li kisbu l-applawsi qawwija ta’ l-udjenza. Tassew dahlu fl-ispirtu ta’ l-okazzjoni u kellhom parti kontinwa fil-produzzjoni.

Rajna xeni ta’ swied il-qalb, ohrajn ta’ briju, ohrajn ta’ kuluri, xeni li hafna drabi nisslu wkoll demghat ta’ dmugh fost l-udjenza li tant kienu attenti ghal kull kelma, kull mossa. Mhux ta’ b’xejn li kull kanzunetta giet moghtija capcip u fl-ahhar rajna l-udjenza tqum allenija u spontanjament f’ghadd ta’ "standing ovations" tassew misthoqqa.

Kif qalli sewwa l-producer Charles Mifsud "li kieku kellna maghna lil Raymond Mahoney, li kiteb il-kliem tant imqanqla, Dominic Galea li kiteb il-muzika li tant tidhollok f’qalbek u Narcy Calamatta, kieku zgur li jkun kburinu b’dak li rajna gewwa Sydney".

Kien hemm narrazzjoni addattata minn Lawrence Dimech li ghinet hafna biex l-udjenza tidhol fl-ispitu ta’ dan l-ispettaklu muzikali li jizvolgi ruhu f’perjodu ta’ madwar 61 sena, il-hajja li ghix dan il-patrijott Malti.

Ghal darba ohra haqqhom tifhir specjali Eddie Busuttil u Charles Mifsud, direttur u producer rispettivament li rnexxilhom jpoggu kollox b’hila kbira u forsi ukoll jispikkaw fuq is-success ta’ produzzjonijiet ohra bhal Gensna u Malta 1919.

Sar hafna xoghol ukoll minn Laurie Mifsud, Joe u ibnu Nicholas Galea fejn dahlet il-muzika u l-pakkett finali huwa unur ghat-talenti taghhom. Vince Simiana kien ukoll ta’ ghajnuna bir-recording studio tieghu.

Kien hemm nies ohrajn li hadmu minn wara l-kwinti, kemm biex ippreparaw il-hwejjeg, xenarju u kull ma kien hemm bzonn.

Dan kien bla dubju attentat li rnexxa minn grupp ta’ nies li hadmu u thabtu ghal hafna xhur biex jipprezantaw spettaklu ta’ livell gholi. Ma hemmx dubju li mhux kollox imur kif ikun mahsub izda l-uniku apprezzament tircivieh mill-udjenza u dawk prezenti mhux talli hadu gost izda talli apprezzaw u wrew li hadu pjacir bil-mod kif laqghu lill-atturi u kantanti kollha.
 
Il-produzzjoni Manwel, Manwel - il-Bandiera tal-Maltin hija bbazata fuq il-hajja tar-rivoluzzjunarju Malti, Manwel Dimech (1860-1921) li bil-hsibijiet u bit-taghlim tieghu witta t-triq ghall-bidu tal-moviment tal-haddiema f’Malta.

 
 

Djarju ta’Austin Gatt

 

 Inkomplu bil-kantaliena tad-djarju tal-Ministru Austin Gatt u l-kapacissmi mpjegati li halla fil-PBS (Malta) li mank jafu d-differenza bejn 30 minuta u 20 minuta. Iva, ghad-dinja kollha hemm differenza ta’ 10 miniti shah izda ghal dawk tal-PBS (Malta) li jippreparaw “l-Ahbarijiet” ghall-programm televiziv ghall-Awstralja ma hemmx differenza. Ghal darba ohra nhar il-Hadd, 28 ta’ Novembru 2004 il-programm kien biss ta’ 20 minuta. Tahsbu li l-ilmenti li tant kibru fuq il-gazzetti Malti kkonfondew lill-impjegati tal-PBS (Malta)? Le, xejn minn dan kollu. Dawn xorta ghadhom ihabbru rashom biex jippruvaw jifhmu li hemm differenza ta’ 10 minuti bejn 30 u 20 minuta. Smajna li r-rapprezentanti tal-Gvern Malti fl-Awstralja tghidx kemm jinsabu kkonfonduti u sa bghatulhom arlogg Awstraljan....forsi ghalhekk ma nistghux miftehmu ghax hawn ninsabu 10 sieghat qabilkom izda nofs siegha hija nofs siegha f’kull parti tad-dinja...mhux hekk?

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Arkivju

   
 

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2003 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.