Jirtira l-Kap tal-programmi
Maltin
tar-radju tal-SBS f’Melbourne |
| |
|
 Richard Curmi (ritratt)
rtira mill-kariga tieghu ta’ kap tal-programmi bil-Malti ta’ l-istazzjon
SBS Radio (Australia).
Richard Curmi kien ilu f’din il-kariga minn Mejju tal-1995. Huwa
jahbat it-tielet wiehed li kien jokkupa din il-kariga. Fl-1990
kien gie maghzul ghall-posizzjoni ta’ gurnalist anzjan tal-Grupp
Malti u ghalhekk trasferixxa bis-servizz kollu tieghu minn
mal-Health Insurance Commission fejn kien ilu jahdem bhala
Assistent tal-Maniger tas-sezzjoni tal-informazzjoni ghal 14-il
sena.
Mar-radju tal-SBS f’Melbourne, Richard Curmi kien beda fi zmien
il-mibki Dr Joe Abela bhala part-timer fl-1980. Kien Dr Abela li
stiednu jinghaqad mal-Grupp Malti wara li flimkien kienu ghamlu
programmi ta’ talk-back b’taghrif dwar il-Medicare.
Richard Curmi wasal l-Awstralja fl-1974 u ghadda l-ewwel sentejn
jghallem fil-Kullegg Ionia f’Mosman Park ftit ‘l barra minn
Perth. Huwa kien ihejji lill-istudenti ta’ l-ahhar klassi
sekondarja fil-lingwa Taljana u fl-istudji dwar Shakespeare
ghall-HSC ta’ dak iz-zmien. Barra minn hekk
ghamel sitt xhur
jirrepeti l- |
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_QurmiSBS.JPG |
|
|
Richard Curmi |
|
|
|
lezzjonijiet regolari lit-tfal li kienu gew l-Awstralja
minn East Timor taht l-Iskema tal-Immigrazzjoni tat-Tfal.
Dan kien mehtieg billi dawn it-tfal kienu jitkellmu
biss bil-Portugiz. Matul dawk is-sentejn huwa kien
mistieden kemm-il darba biex jaghmel konferenzi fuq
suggetti kulturali varji lil nies akkademici,
studenti u ghaqdiet kulturali ta’ diversi
nazzjonalitajiet.
Fl-1977, taht it-tmexxija ta’ Dr Joe Abela u
flimkien ma’ martu Josephine, ma’ Emmanuel Gauci,
u Carmen Cini, illum |
|
|
mizzewga u toqghod Hal Lija, beda x-xoghol biex l-ilsien
Malti jkun akkreditat bhala “Group 2 subject”
ghall-ezami tal-HSC. Dan kien irnexxa wara li lkoll
hadmu bis-shih fuq is-sottomissjonijiet li kellhom
jintbaghtu lill-Bord tal-Istudji u l-Kurrikulu.
Fl-1979, Richard Curmi kien l-ewwel ghalliem tal-Malti
mas-Saturday School of Modern Languages li llum insibuha
bhala l-Victorian School of Languages. Huwa kien imexxi
l-lezzjonijiet tal-Malti mill-University High
f’Parkville. Qabel ma’ beda dan it-taghlim, fejn dam
sal-1989, flimkien ma’ grupp ta’ voluntiera ohra, kienu
bdew it-taghlim tal-Malti fid-dar il-qadima li kellhom
il-membri tas-Socjeta Missjunarja ta’ San Pawl
f’Parkville. Illum fuq l-istess art hemm ic-Centru Malti.
L-esperjenza tieghu fit-taghlim, Richard Curmi gabha
mieghu minn Malta fejn kien ilu jghallem sa mill-1959 fi
hdan is-Socjeta Missjunarja ta’ San Pawl. Kien infatti
Richard Curmi li, bl-ghajnuna kbira ta’ Fr Edwin Agius
tal-istess Socjeta, beda l-Kullegg Missjunarju ta’ San
Pawl li s-Socjeta tmexxi minn Sant’Agata fir-Rabat ta’
Malta. |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Enzo Guzman ghas-seba’ darba |
| |
|
Ghal
darba ohra rnexxili mmur il-kuncert ta’ Enzo Gusman meta
ghas-seba’ darba gie jzurna fl-Awstralja. F’Sydney kien impenjat
ferm ghax kellu tlett kuncerti fi tlett ijiem. L-ewwel fil-Western
Suburbs Leagues Club ta’ Ashfield, imbaghad fil-Centru La
Valette fi Blacktown u fejn mort narah jien fil-Marconi Club.
Kienu tlett sieghat ta’ divertiment mill-aqwa ghax ma’ Enzo qatt
ma tigi dizappuntat. Mhux biss kantant mill-aqwa izda
all round entertainer.
Kien Jum il-Missier u l-gest li rregala cassette bil-kanzunetti
tieghu lil kull missier gie milqugh tajjeb ferm.
Enzo kanta hafna kanzunetti mill-ahhar CD tieghu “Nirringrazzja
lill-Mulej....li s’issa ghadni ghaddej”. L-iktar li laqtitni
kienet l-interpretazzjoni mibnija fuq l-Innu Malti u l-Waltzing
Matilda bl-isem ta’ “Hallejna Malta”. Biha Enzo Gusman wera li,
bla dubju huwa l-genju tal-kanzunetta Maltija. Il-lirika u l-muzika
li jaghzel huma ta’ klassi u kull kanzunetta
fiha messagg qawwi ta’ |
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_Enzo1.JPG |
|
|
Enzo flimkien ma’ l-organizzaturi, mix-xellug Sam Mifsud
u Tony Mifsud tal-MCO u George Vella
tal-Wonderland
Travel Sydney. |
| |
|
wiehed kburi bil-kultura tieghna l-Maltin.
Fil-Marconi Club ma’ Enzo hadet parti il-kantanta/zeffiena
ckejkna Ashlee Cilia.Sam Mifsud, wiehed mid-diretturi
tal Maltese Concert Organisers qalli li din id-darba
kellhom xi diffikultajiet ghax
il-kuncerti f’Sydney
habtu fil- |
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_Enzo2.JPG |
|
|
Enzo mac-ckejkna zeffiena/kantanta Ashlee |
| |
|
weekend ta’ Jum il-Missier li fl-Awstralja jahbat fl-ewwel
Hadd ta’ Settembru izda xorta kienu kuntenti
bir-rizultati finali. Enzo Guzman kanta ukoll f’diversi
nhawi ta’ Melbourne. |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Malti l-aqwa tad-dinja |
| |
|
Steve
Mifsud (ritratt) rebah l-Australian National Billiard
Championship ghar-raba’ darba nfila
Meta wasal ma’ l-ahhar tmienja, Mifsud gheleb lil Glen
Wilkinson b’hames frames kontra tnejn. Wara din
il-loghba ma regghax tilef tant li rebah is-semi-finali
4-0. Fil-finali warrab ghal kollox kull oppozizzjoni
offruta minn Shaun Budd meta rebah bi skor enfatiku ta’
sitt frames kontra xejn.
B’din ir-raba’ rebha nfila fil-kampunat Australian
National, Steve Mifsud lahaq |
|
il-rekord ta’ Max Willians li rebah it-titlu seba’
darbiet.
Fl-ahhar tlett kompetizzjonijiet ta’ Australian
National, il-Malti Steve Mifsud rebah lil Neil
Robertson, Quentin Haan u Johl Younger fil-finals.
Mifsud gie ddikjarat champion tad-dinja fl-Egittu
fis-sena 2002 izda ma ddefendiex it-titolu tieghu s-sena
l-ohra. Izda dan l-ahhar success tieghu jintitulah biex
jirrapprezenta lill-Awstralja fil-kampjunati li se jsiru
fl-Olanda bejn l-20 ta’ Novembru u l-4 ta’ Dicembru
2004. |
|
| |
|
|
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_SteveMifsud.JPG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riunjoni mimlija mhabba |
|
|
|
Lino
Vella, l-editur ta’ The Maltese Herald flimkien ma’ huh Joe u
martu Mary gew Malta mill-Awstralja mhux biss ghall-btala izda
biex jiltaqghu ma’diversi membri ohra tal-familja taghhom li
kellhom ikun Malta fl-istess zmien mill-Kanada u l-Ingilterra.
Il-familja Vella hija numeruza.
Barra Lino u Joe hemm Norman (kunsullier ta’ San Giljan) eks
plajer tal-waterpolo u fil-prezent imexxi l-popolari “1927
tal-Kazin” Restaurant f’San Giljan. Ohthom Doris giet mill-Ingilterra.
Imbaghad hemm zewg pari ta’ tewmin George u Freddy (il-wheeler)
u Antoinette Penn u Inez Vassallo. L-okazzjoni giet iccelbrata
fis-Seaview Hotel f’Bugibba.
Sena ilu, Lino Vella tilef lil martu Barbara wara marda twila.
Flimkien hadmu taht hafna diffikultajiet biex zammew hajja l-uniku
gazzetta Maltija li ghandna fl-Awstralja u li ilha tohrog
kontinwament ghal dawn l-ahhar 44 sena. |
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_Lino.JPG |
|
|
Fir-ritratt
jidhru mix-xellug bil-wieqfa: Joe, Lino, George, Freddie u
Norman.
Fuq quddiem, Antoinette, Doris u Inez. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Football minn Melbourne |
|
|
|
It-tim
tal-Maltin, Sunshine George Cross ta’ Melbourne ma spiccawx
l-ewwel fl-iState League ta’ Victoria ghax dan il-post mar ghand
l-avversarji taghhom Heidelberg li kisbu 46 punti minn 22 loghba
izda dan it-tim famuz li ghandu storja kbira fil-qasam
tas-soccer spicca t-tieni b’44 punti izda xorta gie promoss
ghas-Super League li f’Victoria tintlaghab fix-xitwa. Fis-Super
League hemm ukoll il-Green Gully Cavaliers li dis-sena rebhu
l-Premiership. Il-GC fl-ahhar loghba taghhom, bi tbatija gew
draw 0-0 kontra Thomastown Devils li gew relegati. Dan il-punt
kien bizzejjed biex jelevhom ghal mal-kbar ghall-istagun iehor
ghax jitilghu l-ewwel zewg timijiet. Il-George Cross laghbu 22,
rebhu 13, gew draw 5, tilfu 4 skurjaw 28 kontra12
Minn Sydney gie mhabbar li l-istagun tas-sajf se jibda
ghall-Parramatta Melita Eagles fil-w/e 20/21 Novembru 2004. Dan |
|
|
Due to web space restrictions this image has been removed
040920_GeorgeCross.JPG |
|
|
Tlett
protagonisti tat-tim ta’ Sunshine George Cross ta’
Melbourne:
Charlie Borg (President), Chris Taylor (Coach) u Joe Mallia
(Team Manager). |
|
|
|
l-istagun
se jkun interessanti hafna ghax erba’ timijiet li kienu jikkompetu
fin-National League of Australia jigifieri Marconi. Sydney Olympic,
Sydney Utd u Wollongong issa regghu gew lura fis-Super League ta’
NSW. |
|
|
|
|
|
