It-Tnejn, 5 ta' April, 2004     
      

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

 Gharfien ghall-anzjani f’NSW
 

 Ghar-raba’ sena nfila, bhala parti mis-Seniors’ Week, il-Maltese Welfare (NSW) ipprezentaw il-Quiet Achiever - Night of Recognition, din id-darba fl-Annunciation Hall, is-sala tant moderna u sabieha li tinsab f’St Dominic’s Hostel fi Blacktown bhala parti mis-Seniors’ Week.
 
Kienet lejla tassew success quddiem sala mimlija bhal bajda, lejla li giet ipprezentata b’mod u manjiera li onorat b’dinjita’ u solenita’ lill-anzjani fil-komunita’ Maltija.
 
F’din il-lejla gew onorati 17-il persuna anzjana u tnejn ohra li gew ipprezentanti b’gharfien specjali.
 
Il-lejla bdiet b’diskors qasir mill-President tal-Maltese Welfare (NSW) Inc,   Lawrence Dimech OAM fejn fakkar

 

Ritratt ta' dawk kollha li hadu l-Quiet Achievers Award 2004.

 

li din il-lejla hija inizjattiva mill-ghaqdiet u gruppi Maltin biex jaghtu gharfien xieraq lil dawk minn fosthom li jahdmu fil-qasam tal-voluntarjat. Huwa spjega li l-Maltese Welfare ilhom jahdmu ghall-bzonnijiet tal-Maltin ghal dawn l-ahhar 27 sena shah u bl-attivitajiet taghhom dejjem jippruvaw joholqu djalogu serju biex nsibu soluzzjoni tad-diffikultajiet li jiffaccjawna.
 
Ghalkemm li Speaker ta’ l-Assemblea Legislattiva ta’ NSW, l-Onor John Aquilina ma setax jattendi minhabba li nqalalu impenn urgenti f’naha ohra ta’ l-Awstralja baghat messagg televizziv li fiha fahhar lill-komunita’ Maltija u l-mod kif niehdu hsieb il-bzonnijiet ta’ l-anzjani b’manjiera dinjituza u b’sens ta’ dmir.
 
Imbghad kien imiss lill-Assoc Prof Stephen Gatt li hadna fi vjagg ta’ interess u spjega fid-dettal u bi prezentazzjoni “power-point” l-ghaxar punti foloz li jistghu jhawdu l-imhuh meta nigu biex nifhmu l-kura ta’ l-anzjani taghna  fid-djar tax-xjuh.  Huwa  fisser it-tibdil li sar f’dawn l-ahhar snin u kif djar bhal St Dominic’s illum qed jaghtu serhan mhux biss bhala hostel izda

Fr John Broffa jipprezenta l-Outstanding Seniors' Award lil Fr Claude Borg

 

f’fazijiet differenti li minnhom taddi x-xjuhija. Huwa spjega wkoll ghaliex St Dominic’s hija wahda mill-ahjar djar ghal kura ta’ l-anzjani fejn mill-50 resident, 30 huma Maltin.
 
Il-hin mistenni li jigu moghtija l-awards kien ipprezentant b’mod ferm organizzat u dinjituz fejn Marlene Dimech u Nathalie Gatt qraw fil-qosor, bil-Malti u bl-Ingliz dettalji mill-hajja ta’ Crissy Attard-Payne, Imelda Bonello, George u Giorgina Bugeja, Greg Caruana, Gemma Ciantar, Carmen Coppini, Joseph Fabri, Maggie Faure, Lucy u Eddie Grasso, Jimmy Magro, Maria u Michael Mercieca, Tony Vassallo, Emanuel u Emanuela Vella u Sistu Zammit. Il-prezentazzjonijiet saru mill-Assoc. Prof Stephen Gatt mghejun minn Freda Micallef.
 
Wara dawn il-prezentazzjonijiet saret prezentazzjoni specjali lil Fr Claude Borg MSSP li daz-zmien huwa residenti f’St Dominic’s ghax-xoghol siewi tieghu fost il-komunita’ Maltija. Il-prezentazzjoni saret minn Fr John Briffa SDB li s-sena l-ohra kien ircieva dan l-unur hu stess.
 
Charles F. Micallef gie pprezentat s-Seniors’ Week Achievement Award 2004 mid-Dipartiment ta’ l-Ageing, Disability & Home Care ghax-xoghol siwi tieghu fil-qasam tal-volontarjat. Il-prezentazzjoni saret mill-Konslu Generali ta’ NSW, Ms Joanna Pisani li fl-ahhar ghalqet din il-lejla memorabbli b’diskors fejn fahhret din l-inizjattiva u  ferhet lil dawk kollha li gew onorati.

 

Sar ringrazzjament specjali wkoll lil Sr Giorgina Sultana ta’ l-ghajnuna u l-koperazzjoni taghha biex din il-lejla tkun is-success kbir li kienet. Sr Sultana giet ipprezentata b’bukkett fjuri minn Marlene Dimech.
 
Mrs Maria DeCarlo mexxiet il-programm li ghal darba ohra ta xhieda kemm hawn fostna min hu kapaci jorganizza b’dinjita’ u rispett fejn jidhlu l-anzjani taghna. Ta’ min ifahhar ukoll lid-diretturi ta’ St Dominic’s Hostel talli hallew lill-Maltese Welfare (NSW) jaghmlu uzu mill-Annunciation Hall biex jigu onorati l-anzjani Maltin. Ta min isemmi wkoll li ghal din is-serata attendew l-akbar numru ta’ nies, f’dawn l-ahhar erba’ snin.

Il-Konslu Generali, Joanna Pisani tipprezenta Award specjali lil Charles Micallef

Marlene Dimech ma' Sister G.Sultana
 
 
 Anne Aquilina Reserve
 

 Dak li kien maghruf bhala Reserve 13 fin-naha ta’ Eastern Rd fis-subborg ta’ Rooty Hill issa ha l-isem ta’ Anne Aquilina Reserve bhala memorja lill-mart l-identita’ Maltija-Awstraljana, l-Onor John Aquilina, illum Speaker ta’ l-Assemblea Legislattiva ta’ NSW izda qabel kien ukoll Sindku ta’ Blacktown.

Anne Aquilina mietet wara marda qasir f’Gunju 2003 fl-eta ta’ 47 sena. Il-Kunsill tal-Belt ta’ Blacktown hadu din id-decizzjoni b’vot unanimu wara li l-Kunsillieri Kathie Collins u David Poole ipproponew l-isem gdid tar-Reserve bhala memorja lil din l-omm ta’ tlett itfal li tant hadmet ghall-komunita’ ghal hafna snin.

Il-kunsillier Collins qaltilna li Anne Aquilina kienet involuta mat-tim tas-soccer St Patrick’s u Parramatta Eagles fejn kulhadd kien jammiraha ghax barra x-xoghol taghha bhala fisoterepista u mara ta’ politiku attiv dejjem sabet il-hin biex taghti l-kontribut taghha f’hafna oqsma.  Saret cerimonja xierqa fil-prezenza ta l-Onor John Aquilina u t-tfal tieghu Bede, Jeremy u Bridget   u   l-isem   ta’    Anne    Aquilina Reserve gie ddikkjarat ufficjalment mis-Sindku ta’ Blacktown Cr Alan Pendleton.

 



 
 Fir-ritratt tax-xellug tidher Ann Aquilina u fir-ritratt ta' taht jidhru L-Onor John Aquilina u t-tfal tieghu Jeremy, Bede and Bridget.

 
 
 Dehlin ghax-xitwa
 

 Minn nhar il-Hadd, 28 ta’ Marzu, l-arloggi f’NSW, Victoria, Tasmania u l-ACT se jitmexxew siegha lura meta jispicca dak li hawn insejjhulu Daylight Saving Time. Dan imbaghad jispicca fil-31 ta Ottubru 2004.
 
Ghalhekk id-differenza fil-hin bejn Malta u dawn li Stati/Territorju li semmejt issa hija ta’ 8 sieghat. Queensland u NSW issa gew lura ghall-istess hin. Dan ifisser ukoll li l-Istati li semmejna huma nofs siegha ‘l quddiem ma’ South Australia u n-Northern Territory. Il-hin f’NSW huwa saghtejn ‘l quddiem minn Western Australia.

 
 

The Maltese Herald

X’qalet The Maltese Herald, il-gazzetta nazzjonali tal-Maltin fl-Awstralja

Illum Spanja ghada min?

 Id-dinja ghal darba ohra xxukjat ruha, din id-darba b’att barbariku fil-belt ta’ Madrid fi Spanja fejn mitejn persuna innocenti sfaw vittma ta’ att terroristiku bla sens u bla qalb li farrak ghadd ta’ vaguni tal-ferrovija. Madwar 1500 persuna ohra gew midruba u hafna minnhom ghadhom l-isptar.
 
Dan kien bla dubju l-iktar kaz ahrax li gie mwettaq fuq l-art Spanjola ghal dawn l-ahhar 60 sena, mit-tmien tal-gwerra civili. Huwa wkoll l-aghar attakk f’belt Ewropeja mill-ahhar gwerra dinjija.
 
Din it-tragedja sehhet lejlet elezzjoni generali fi Spanja. Waqt li l-Gvern qal li hemm suspett li it-terroristi x’aktarx huma membri ta’ ETA, li jridu nazzjon indipendenti ghar-regjun Basque fuq il-fruntiera bejn Spanja u Franza, inhawi ohra qed iwahhlu fl-organizazzjoni terroristika internazzjonali, al-Qaeda.
 
Jidher izda li din it-tragedja kienet fattur importanti li nehhiet mill-poter lill-Partit Popolari ta’ Jose Maria Aznar li mexa kompletament mal-politika ta’ Bush, Howard u Blair u kkommetta truppi Spanjoli fil-gwerra fl-Iraq.
 
Il-Partit Socjalista taht it-tmexxija tal-Prim Ministru l-gdid, Jose Luis Rodriguez Zapatero diga wieghed li jgib lura mill-Iraq it-truppi Spanjoli liema ahbar giet milqghuha b’ferh mill-poplu Spanjol li hafna minnhom qed iwahhlu fil-Gvern ta’ Anzar li gab fuqhom din it-tragedja billi ssieheb ma’ l-Amerikani fl-invazzjoni ta’ l-Iraq.
 
Meta naraw dawn l-attakki f’postijiet ohra tad-dinja ma nistghux ma nitkexkxux ahna li noqghodu f’dawn l-inhawi tant sensattivi. Kif qalilna il-Prim Ministru, John Howard, it-tragedja ta’ Madrid hija”wake up call” anzi ahna nghidu li l-Awstralja diga giet moghtija diversi twissijiet u ghalhekk il-Gvern Federali ghandu jaghti ferm iktar rezorsi lill-agenziji li jigbru l-“intelligenza” ghax dawn huma ferm iktar importanti mill-pulizija u s-suldati.
 
Dawn huma l-ewwel linja fid-difiza kontra t-terroristi. Il-Gvern Federali jiftahar hafna izda kulhadd jaf li dan il-pajjiz mhux ippreparat ghal ambjent difficli li nholoq. It-terrorizmu politiku u religjuz ilu maghna minn zmien zemzem izda wara l-11 ta’ Settembru 2001 donnu ha xejra iktar krudili u dejjem qieghed jersaq iktar vicin tad-dar taghna.
 
Ma nistghux nghidu li kieku l-Awstralja baqghet newtrali fil-kwistjoni ta’ l-Iraq u kieku ma nimxux spalla ma’ spalla ma’ l-Amerikani mhux se jkollna atti terroristici. Il-Gvern prezenti Awstraljan jemmen bil-qawwa kollha li qieghed jiddefendi il-mod tal-hajja kif nafuha, d-demokrazija u jwarrab id-dittatorjat u ghalhekk ghadu jmur kull fejn ikun hemm bzonn, ghandu jibghat iz-zghazagh Awstraljani jiggieldu fil-Vjetnam, f’Afganistan u fl-Iraq. Ghandu jappoggja lill-Amerikani ghax jemmen sewwa li huma dawn biss li jistghu jiddefeduna jekk jinqala’ l-inkwiet.
 
Dan huwa argument sod li zamm lil John Howard u shabu fil-poter ghal hafna snin izda il-poplu llum donnu qed jinduna li l-invazzjoni ta’ Afganistan u l-Iraq ma gabet maghha l-ebda paci, l-ebda soluzzjoni u ghalhekk kif ghamel il-poplu Spanjol irridu nharsu lejn alternattivi ohra. Fi ftit ta’ zmien iehor se jkollna elezzjonijiet fl-Awstralja, fl-Amerika u fl-Ingilterra. Dawn qalu lid-dinja li bl-inizjattivi dominanti taghhom se jkollna serhan il-mohh izda minflok, l-istess dinja saret vampa nar u hadd mhux qieghed fil-paci ghax it-terrorizmu ma naqasx anzi kiber u nfirex ma’ kull rokna tad-dinja.
 

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Arkivji ta' dawn il-pagni

   
 

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2004 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.