It-Tnejn, 29 ta' Marzu, 2004     
      

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

 Kaptan ta’ l-iskola
 

 Minn din il-pagna dejjem nippruvaw nuru kemm il-Maltin integraw tassew fil-hajja Awstraljana u kemm it-tfal ta’ l-immigranti qed ikomplu jaghtu kontribut lil dan in-nazzjoni. Din il-gimgha nsibu li l-iskola primarja ta’ St Andrews, f’Marayong NSW hatret bhala Captain ta’ l-iskola lil studenta ta’ nisel Malti, Rachel Aquilina (ritratt), li missierha Stephen hu Malti u ommha Sueanne hi Awstraljana.     Ghal   xi   zmien,   Rachel

 

kienet ukoll titghallem l-ilsien Malti fl-iskola tal-lingwa Maltija fi Blacktown.
 
L-iSpeaker ta’ l-Assemblea Legislattiva, l-Onor John Aquilina, li fl-elettorat tieghu tinsab l-iskola ta’ St Andrew, Marayong bghat jifrah lil din l-istudenta ghax hass li bhala school captain ghandha responsabilita` kbira u jaf li se taqdi din il-kariga b’zelu u kburija. 

 

Due to web space restrictions this image has been removed
040328_Rachel.jpg

Rachel Aquilina

 
 
 Minn Wollongong
 

 Minn din il-pagna, niehdu gost inhabbru li klabb tal-Maltin li kien ftit taz-zmien ilu f’posizzjoni li jista’ jaghlaq issa donnu rega’ ha hajja ohra. Il-George Cross Falcons Club li jinsab fis-subborg ta’ Cringila hdejn il-belt industrijali ta’ Wollongong madwar 90 km boghod minn Sydney ghadu sejjer bis-servizzi tal-Maltese Community Development Officer kif ilu jaghmel ghal hafna snin. Dan is-servizz huwa provdut minn Lorraine Vargas Sammut-

 

ikunu jistghu jattendu l-purcissjoni tradizzjonali tal-Gimgha l-Kbira li ssir f’Horsley Park liema manifestazzjoni saret tassew popolari.

Il-parrocca ta’ San Frangisk ta’ Warrawong organizzaw ukoll ikla ghall-anzjani. F’din il-parrocca ghandna wkoll patrijiet Maltin u hemm ukoll id-dar tas-sorijiet Maltin Frangiskani tal-Qalb ta’ Gesu.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
040328_Alessi.jpg

Alessi (ritratt). Din il-Maltija tkun fl-ufficju tal-klabb darba fil-gimgha biex taqdi lill-Maltin fil-bzonnijiet taghhom fejn jidhlu pensjonijiet, passaporti, cittadinanza. Taqdi wkoll bit-teleforn lil dawk fil-bzonn specjalment dawk li ma jistghux johorgu mid-dar jew minhabba boghod.
 
Lorraine qed tappella wkoll lill-Maltin fl-inhawi ta’ Wollongong biex jiehdu parti fil-progett imniedi min-National Library ta’ l-Awstralja fejn dawn qed jaghmlu appell biex jigbru memorabilja dwar l-immigrazzjoni u dwar il-pajjiz li gejna minnu.
 
Sirna nafu wkoll li l-kumitat il-gdida qieghed ikompli jorganizza l-attivitajiet ghall-Maltin ta’ dawn in-nahat bhat-tombla, l-ikla tas-Sibt, hargiet u laqghat ta’ nformazzjoni. Qed joffru wkoll trasport  biex  il-Maltin  ta’ dawn in-nahat

 

Due to web space restrictions this image has been removed
040328_GCClub.jpg

Il-klabb socjali tal-Maltin tan-nahat tal-Wollongong li jinsab fis-subborg ta’ Cringilla.

 
 
 Opra Maltija f’NSW
 

 Ma hemmx dubju li trid tnehhi l-kappel lil Alfred Fenech OAM (ritratt) ghax ma jaqta’ qalbu minn xejn. Huwa wiehed mill-izjed persuni attivi fil-komunita` Maltija ta’ NSW. Wara hafna snin bhala Konslu Onorarju ghal Kummerc fil-Konsulat Generali ta’ NSW minn fejn spicca minn dil-kariga hesrem f’dawn l-ahhar xhur issa dahal biex jipprezentalna l-ewwel opra Maltija fl-Awstralja. L-opra “I Martiri” giet miktuba minn Mro Carmelo Pace u tinfirex fuq tlett atti. Hija l-istorja tar-Rivoluzzjoni Maltija fi zmien l-okkupazzjoni tal-Francizi fejn finalment grupp ta’ Maltin gew ixxkubettjati. Ghalkemm saru attentati biex tiehu sehem s-soprano Amelia Farrugia u xi artisti ohra ta’ nisel Malti izda din dawn kienu okkupati b’xogholijiet ohra. L-opra se ssir fis-17 ta’ April 2004 fil-Parramatta Riverside Theatre, lokal iehor stupend li qatt qabel   ma   gie    utilizat    mill-komunita’

 

 Maltija. L-opra li qed tigi pprezentata mill-Australian-Malta Music Goodwill Mission giet moghtija ghajnuna mill-Parramatta City Council u rceviet assistanza teknika mit-Teatru Manoel minn Malta.

Bhala kundittur musikali hemm Dr Steve Watson li nizzel f’Malta l-kor Beethoven f’Novembru 1999 u kantaw fit-Teatru Manoel is-Sinfonija Disa’.

Bhala direttur hemm it-tifel stess ta’ Alfred, Paul Fenech li fl-Awstralja huma maghruf sewwa ghas-serje tieghu pprezentati fuq l-SBSTV “Pizza”

Alfred Fenech qalli li din kienet dejjem il-holma tieghu li jipprezenta opra Maltija fl-Awstralja u ghalkemm sab diffikultajiet kbar izda jittama li kollox imur sewwa u tinkiteb pagna ohra fl-istorja tal-komunita’ Maltija. Qalli wkoll li

 

Due to web space restrictions this image has been removed
030915_FenechAlfred.jpg

Alfred Fenech OAM

 

din is-serata se tigi ddedikata ghall-memorja ta’ Henry Jacono, musicista zghazugh ta’ talent enormi u ta’ nisel Malti li miet hesrem f’Jannar 2004.

 
 
 Tislima lil Tony Montanaro
 

 Dan l-ahhar smajt b’dispjacir bil-mewt ta’ Anthony Montanaro, gurnalista gwapp li miet fl-eta’ ta’ 83 sena. Ghalkemm kont ili naf dwaru s-Sur Montanaro dahal fil-hajja tieghi, meta bhala zaghzugh kont gejt impjegat fl-1962 bhal sub-editor ma’ “Il-Berqa” biex nimla l-posta ta’ Charles Abela Mizzi meta mar jahdem ma’ dak li llum nafuh bhala l-PBS (Malta). “Il-Berqa” kien gurnal ta’ kull jum li kienet tohrog l-Istamperija Strickland flimkien mat-Times of Malta.
 
Tony Montanaro kien l-editur ta’ Il-Berqa, persuna ta’ hafna kwalitajiet tajbin li ntroducini ma’ gurnalismu professjonali u ggwidani b’tant pacenzja u tista’ tghid li ikkonvincini nkompli f’din il-professjoni tant skabruza li ghamiltha parti integrali minn hajti. Dejjem ammirajtu. Dak iz-zmien ftit kont intiz fil-politika u l-intricci taghha. Fir-relazzjoni bejnitna qatt ma kien hemm differenzi. Sirna hbieb persunali u iddispjecih ferm meta ghidtlu li ddecidejt li se mmur lura lejn l-Awstralja. Sa anke kien gie jwassal lili u lill-marti sa l-ajruport ta’ Hal Luqa.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
040328_Montanaro.jpg

Tony Montanaro, Marlene u Lawrence Dimech fl-ajruport ta’ Hal Luqa
qabel ma marru lura lejn l-Awstralja

 

Kont niltaqa’ mieghu kull meta ninzel bi btala Malta. Kien ta’ unur kbira ghalija li fl-2002 kont prezenti meta Tony Montanaro rcieva l-BPC Gold Award to Journalists mill-President Emeritus Ugo Mifsud Bonnici. Frahtlu u ppruvajt inkellmu    izda    dak   in-nhar   ma   nafx

 

ftakarnix. Tassew kien editur eccellenti u gurnalista mill-aqwa f’era li bdiet tiftah bibien u prospetti godda fil-qasam tal-kommunikazzjoni. Il-familja kollha gurnalista Maltija tilfet wiehed mill-kolonni taghha. B’sobgha kbira, insellmulek.

 
 

The Maltese Herald

X’qalet The Maltese Herald, il-gazzetta nazzjonali tal-Maltin fl-Awstralja

Il-Posta tasal tard

 Mhix haga sabieha li naqraw li posta mill-Awstralja li kienet destinata lejn Malta waslet ghaxar gimghat tard. Iktar huwa ta’ thassib meta din il-posta kienet ta’ qabel il-Milied meta l-familji mifruda f’zewg nahat tad-dinja jibghatu l-isbah xewqat taghhom fi zmenijiet ta’ ferh u paci. F’dawn l-ittri tal-Milied ikun hemm ukoll kemm-il darba ritratti ta nostalgija u anke xi rigali.

Ghalkemm id-dinja tal-lum ma ghadhiex tiddependi totalment fuq is-sistema tal-posta biex tikkomunika izda huma hafna dawk li jhallsu flejjes mhux hazin biex jibghatu l-ittri, dejjem bl-intenzjoni li dawn se jaslu fid-destinazzjoni taghhom fi zmien ragonevoli. Iktar malajr illum minn dari, meta ghandna tant ajruplani ta’ heffa u ferm iktar titjiriet.

Huwa tajjeb li Maltapost qalet li se taghmel investigazzjoni u se tibghat ittra ta’apologija lil dawk li gew milquta minn dan id-dewmien izda li jrid il-Malti kemm dak li jinsabu jghixu fl-Awstralja u dawk f’Malta li dan id-dewmien ma jsirx xi haga accettata.

Nafu sewwa li s-sistema postali f’Malta kemm ilha li dahlet fin-nofs id-ditta Transend minn New Zealand li xtraw 35% ta’ l-ishma ta’ Maltapost flok marret ‘l quddiem marret lura. F’Malta stess hemm hafna tgergir dwar id-dewmien fit-tqassim ta’ l-ittri. Tant huwa hekk li dan l-ahhar il-Gvern Malti ha lura f’idejh il-management lura tal-posta minn ghand Transend.

Hawn ghandna wkoll lezzjoni ohra x’nitghallmu. Is-servzzi essenzjali tan-nazzjon ma ghandhomx jinbighu lill-privat u iktar minn hekk ma ghandhomx ikunu taht it-tmexxija tal-barranin.

Jew nejja jew mahruqa

 Mhux l-ewwel darba li il-programm li jipproducu l-PBS (Malta) u li jidher kull nhar ta’ Hadd fid-9 am fuq l-SBSTV ma jasalx fil-hin. Jidher li din il-problema mhux se jsibu tart taghha. Il-Maltin fl-Awstralja qatghu qalbhom ukoll li xi darba l-PBS (Malta) jtejjbu dak li jlaqqtulna kull nhar ta’ Hadd taht l-iskuza ta’ “Ahbarijiet”.

Prova cara rajniha dan l-ahhar meta rajna segment qasir hafna dwar il-Karnival ta’ Malta. Kull ma rajna kienu ftit mument fl-ahhar jum tal-parata fil-Furjana u l-istess xena giet irrepetuta tlett darbiet. Okazzjoni ta’ interess enormi ghal Maltin li jghixu barra u PBS (Malta) twarrabha fil-gemb biex mill-gdid tiffoka fuq il-Ministri u l-politika.

Tistenna li l-karnival, l-festi u t-tradizzjonijiet taghna l-Maltin jigu moghtija ftit iktar importanza meta tkun qed timmunta filmat ghall-Maltin ta’ barra. Kemm-il darba ghidnihom dawn il-kummenti minn din il-gazzetta? Kemm-il darba pprotestajna?. Ghandna program, ghandna nofs siegha fuq it-TV fl-Awstralja u nahlu l-parti kbira minnha biex naghmlu propaganda li ma taghmel l-ebda sens fost il-Maltin fl-Awstralja. Fl-ahhar ukoll nixtiequ naraw prezentaturi li juruna ftit herqa u entuzjazzmu u mhux qishom gew mghotija piena biex jipprezentaw il-programm ghall-Maltin ta’ barra.

 

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Arkivju

   
 

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2003 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.