Ahbarijiet mill-Awstralja

Ahbarijiet
mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.
Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

Il-Milied Qaddis u sena mimlija paci lil kulhadd

Nixtieq l-isbah xewqat u ringrazzjament lil dawk kollha li jaqraw il-kontribuzzjoni tieghi ta' kull gimgha f'allmalta.com
u nawguralhom l-isbah xewqat ghall-gejjieni.

Il-Milied fis-shana

Wasalna vicin ferm ghall-festa tal-Milied. Id-dinja Kristjana ticcelebra t-twelid ta' Gesu Bambin izda l-istess Kristjani dawwru din il-festa f'attivita kummercjali enormi tant li hafna huma dawk li tilfu ghal kollox it-tifsira tat-twelid fil-maxtura. F'dawn in-nahat tad-dinja fejn hawn Malta ohra, l-Milied u l-ahhar tas-sena jaslu fi zmenijiet sajfin. Flok nitgezzu bl-iktar ilbies shun li jkollna, flok nintefghu quddiem n-nar biex nishnu, fl-Awstralja jkollna bil-maqlub. Il-Milied, l-ahhar u l-ewwel ta' sena jaslu fl-eqqel tas-sajf.

Iddum hafna biex tidhra din il-bidla. Minhabba l-hafna jiem ta' btala konnessi ma' dawn il-festi, hafna huma dawk il-haddiema li jiehdu wkoll l-btajjel annwali taghhom u ghalhekk itawlu sewwa l-perjodu ta' mistrieh.

Izda l-uzanzi li wrietna f'dawn in-nahat tad-dinja mill-Inglizi u l-kumplament ta' l-Ewropa ghadhom ferm evidenti. Xorta naraw il-Christmas Father imgezwer ghall-bard u xorta naraw is-Sigra tal-Milied mimlija bis-silg. L-ikliet tradizzjonali ghadhom ukoll ikkatinati mal-mod kif jiccellebraw l-Inglizi ghalkemm dawn l-ahhar snin hafna huma dawk li qed jirrejalizaw li certu ikel ma jmurx mas-shana u t-tidlik li jhallih warajh is-sajf.

Il-komunitajiet Maltin imxerda ma' l-Awstralja jidhlu sewwa fl-ispirtu tal-

Milied u jorganizzaw kemm il-priedka tradizzjonali tat-tifel kif ukoll il-quddies ta' nofs il-lejl bil-Malti. Kif ilna niktbu ghal dawn l-ahhar snin, l-Awstralja hadet sewwa d-drawwa li jzejjnu lill-faccatti tad-djar taghhom b'dawl ikkulurit artificjali u simboli u tizjin konnessi mal-Milied. Id-djar tal-Maltin huma fost l-aqwa li tara mzejjnin f'hafna toroq tas-subborgi.

Din il-gimgha fi Triq Cumberland fis-subborg ta' Greystanes NSW kien hemm divertiment la Maltija fejn

Charles Curmi li jmexxi programm bil-Malti fuq it-TV Kanal 31 (Komunitarju) ipprezenta kant tal-Milied u divertiment quddiem zewg djar imsejjna mill-aqwa, dawk ta' Joe u Doris Caruana u Salv u Doris Mejlaq.

Hadu sehem kantanti Maltin fosthom Joe Apap u Vince Bezzina u flimkien mal-kor ta' l-Ghaqda Kulturali Maltija holqu atmosfera helwa ferm addattata ghal dawn iz-zmenijiet. Mijiet ta' Maltin u ohrajn imblukkaw il-bankina biex jisimghu l-ghana tal-Milied bil-Malti u tant kien hemm karozzi li kien difficli biex tipparkja.

Minn din il-pagna, li gimgha wara gimgha twasslilkom l-ahbarijiet mill-komunita' Maltija, nixtiqilkom Milied qaddis u s-sliem fl-art lill-bnedmin ta' rieda tajba. Nittama li bl-ghajnuna gentili ta' habibi Frans Ghirxi, l-editur ta' dan il-gurnal inkomplu anke fis-sena 2004 b'dan l-uniku servizz regulari ta' ahbarijiet ghall-istampa mill-Awstralja.

Eccellenza fit-taghlim

Ma hemm l-ebda dubju li biex tkun kapaci tghallem fl-iskejjel trid mhux biss tkun ikkwalifikat izda fuq kollox iddedikat ghal din il-professjoni tant mehtiega. Kif dejjem nghidu minn din il-pagna, huma hafna dawk il-Maltin li jibbrillaw fil-qasam taghhom, mhux ma' djul ommhom biss izda f'pajjizi barranin. Wahda minn dawk li ricentament giet mghotija gharfien fis-sistema ta' l-Edukazzjoni Kattolika ta'

Sydney hija Janene Vella (ritratt) li tghallem fil-Holy Spirit College f'Lakemba. Janene ta' 46 sena, imwielda l-Awstralja hija mizzewga u ghandha zewg itfal. Il-geneturi taghha, Sam u Myrle Vella minn Blacktown huma maghrufa sew fil-komunita Maltija. Sam E. Vella OAM huwa l-kaxxier tal-Kunsill Malti u l-iskola tal-Malti kif ukoll kien ghal hafna snin President ta' Parramatta Melita Eagles F.C.

Janene Vella irceviet l-Executive Director's Excellence in Teaching (ara ritratt) wara li x-xoghol taghha gie ezaminat bir-reqqa u moghti appogg minn zewg xhieda. Dan il-process huwa ferm komplikat izda dawk li jigu maghzula jkunu bla dubju ezempju haj fil-professjoni tat-taghlim fl-iskejjel Kattolici.

L-ghotja tindika wkoll il-kontribuzzjoni dinamika ta' din l-ghalliema fl-Arti Kreattiva. Id-dedikazzjoni taghha wasslet biex jinholqu iktar opportunitajiet ghall-istudenti.

Fil-prezent hija l-Creative Arts Coordinator izda hadmet ukoll bhala Education Audit Resource Person u tat kontribut siewi fil-kitba ta' dokument importanti "A Sense of the Sacred" dwar il-hajja religjuza tal-kullegg fejn tahdem.

Premju iehor f'Wollongong

Blokk ta' appartamenti ftit il-boghod mic-centru tal-belt ta' Wollongong NSW rega' rebah premju iehor din id-darba l-2003 Integral Energy Illawarra Business Award. Dawn l-appartament li jinstabu f'Kembla Street mibnija mid-ditta ta' Tony Gauci u ohtu Carmen Rudd jipprovdu l-ahjar akkomodazzjoni u servizzi ghat-turisti fir-regjun ta' l-Illawarra. Il-blokk ta' appartamenti li nbena fl-2000 huwa gholi tlett sulari u fih jigbor 21 appartament b'kamra tas-sodda wahda jew tnejn.

Is-sena l-ohra rebhu wkoll premju bhala l-ahjar fil-kategorija ta' Hotels u Motels fil-klassi ta' erba stillel u nofs. Il-gurija kienu impressjonati ferm bil-mod kif jigu amministrati dawn is-service flats. Gie innutat ukoll li l-impjegati jircievu t-tahrig taghhom billi jattendu kors tat-TAFE.

Ir-ritratt juri lil l-ahwa Gauci, Tony u Carmen juru l-premjijiet li gew mghotija

The Maltese Herald

Bhal ma naghmlu kull gimgha, qed ingibulkom l-editorjali ta' The Maltese Herald,
il-gazzetta nazzjonali ghall-Maltin li tohrog fl-Awstralja.

L-ahhar harga tas-sena 2003

Kif naghmlu kull sena f'dawn iz-zmenijiet ahna wkoll niedu l-mistrieh taghna ghal ftit gimghat kif jaghmlu hafna f'dan il-pajjiz. Ghalhekk din hija l-ahhar harga ta' din is-sena sa kemm nergghu nibdew sena gdida bl-ewwel harga fis-6 ta' Jannar 2004.

Meta nharsu lura lejn is-sena 2003 naraw hafna shab iswed. Izda bhall-ishab tal-hajja dan ghadda wkoll. Ghalkemm xorta rridu nkomplu nillottjaw mal-futur li ftit jidher sabieh izda fl-istess hin joffrilna sfida ohra.

Wara kollox, l-ebda sena mill-44 wahda li ilna maghkom ma kienu xi xalata. Dejjem kellna neghlbu kull xorta ta' saram izda sena wara sena, skala wara skala, tlajna s-sellum, minn fejn dejjem ghamilna l-almu taghna kollu biex inservu lill-komunita' Maltija f'kull rokna ta' l-Awstralja.

Wara 43 sena ta' pubblikazzjoni kontinwa xorta ghad hawn min donnu ma jridx jammetti li fl-Awstralja ghandna gazzetta nazzjonali mill-emigranti ghall-emigranti. Niftakru li n-naha taghna damet sas-snin sebghin biex tat gharfien ufficjali lic-Cina, pajjiz b'popolazzjoni ta' iktar minn 800 miljun.

Is-sena 2003 gabet maghha mumenti kbar ta' niket specjalment bil-mewt ta' Barbara Vella, wahda mill-kolonni li fuqha nbniet u zviluppat din il-gazzetta. Is-snin li gejjin se jkunu kollha ddedikati lil din il-mara ta' natura ferrieha, mara li habbet il-hajja u li kellha determinazzjoni ta' l-azzar.

The Maltese Herald mhix xi gazzetta mmexxija minn xi palazz jew minn xi stamperija politika. Hija gazzetta tal-komunita' fejn dejjem fittxet il-participazzjoni ta' kulhadd. Gazzetta li sabet ghajnuna kbira mill-voluntarjat. Gazzetta li fethet il-kolonni taghha lil kulhadd. Dawk li jikkritikawna ghal xi nuqqas jew iehor, dawk li jhossu li huma xi difensuri ta' ahbarijiet bilancjati huma l-istess nies li qed jonqsu u jxekklu lill-komunita' ghax il-kolonni taghna huma miftuha kemm ghan-naha u kemm ghal ohra. Ghalhekk mhux ahna qed nonqsukom izda dawk li ma jafux isarfu l-ilmenti taghhom f'azzjoni.

F'din l-ahhar harga tas-sena nixtiequ nirringrazzja sincerament, l-ewwel lil dawk li jirriklamaw maghna ghax dawn huma l-kolonni tal-gazzetta. Lil dawk li joffru l-ghajnuna taghhom kontinwament biex jghinuna fil-produzzjoni. Lill-korrispondenti taghna kemm fl-Awstralja u anke f'Malta, ghadna min ilu maghna mill-bidu tal-gazzetta, lill-qarrejja li gimgha wara gimgha jixtru u jaqraw dak li npoggulhom fil-pagni. Dawk l-istess qarrejja li wkoll hafna minnhom ilhom maghna kemm ilha tohrog il-gazzetta.

Lill-impjegati fl-ufficju, tim zghir izda dedikat ferm fejn bla dubju tispikka Rita Kassas li giet mghobija b'hafna responsabilita' f'zmenijiet difficli li ghaddejna minnhom f'dawn l-ahhar tlett snin.
Lil dawn kollha minghajr distinzjoni nirringrazzjawhom sincerament ghax dawn qasmu u qeghdin jaqsmu maghna kull pass, kull skoss, kull ferha li tghaddi minn fuq rasna. Grazzi minn qiegh qalbna. Nafu li se tkunu maghna sena ohra meta nkomplu din il-missjoni taghna.

Fl-ahhar, id-direzzjoni ta' The Maltese Herald tixtieq lil kulhadd fl-Awstralja, Malta u kull fejn tinqara TMH, Milied qaddis u sena mimlija paci u risq.

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au