It-Tnejn, 25 ta' Awissu, 2003     
      

Ahbarijiet mill-Awstralja
ma' Lawrence Dimech OAM J.P.

Dawn l-ahbarijiet jidhru wkoll fil-gurnal "l-orizzont", fil-pagna mill-Awstralja,
li tidher kull nhar ta' Tnejn.

 Taqliba kbira f'Wollongong
   

 George Bartolo, l-persuna l-iktar sinonima mal-komunita' Maltija fl-inhawi ta' Wollongong, li ghal dan l-ahhar 40 sena kien b'xi mod jew iehor fit-tmun ta' l-ghaqda George Cross Falcons iddecieda li ma jergghax jikkontesta l-posizzjoni ta' President fl-ahhar laqgha annwali generali li saret fic-centru stess li din l-ghaqda ghandhom f'Lake Avenue Cringila NSW.
  
Fl-ahhar rapport tieghu lill-membri, George Bartolo (ritratt) semma li ghalkemm il-kumitat sejjah zewg laqghat specjali ghall-membri u matulhom spjega bir-reqqa l-posizzjoni prekarja li tinsab fiha l-Ghaqda xorta ma' nbidel xejn u xorta l-Maltin ta' Wollongong ma' humiex jaghmlu l-ebda sforz biex l-ghaqda tkompli u c-Centru jibqa' miftuh.
  
Huwa semma wkoll il-proposta li saret fl-ahhar laqgha li kienet taghmel appell lill-membri biex jaghtu donazzjoni ta' $50 jew iktar, biex johorgu lill-ghaqda mill-krizi finanzjarja li tinsab fiha. "Din spiccat fix-xejn" qal George Bartolo "ghax tlett membri biss hargu $50 kull wiehed u l-istess membru li ghamel il-proposta l-anqas hu stess ma ghamel kontribut finanzjarju".
  
Dwar il-proposta l-ohra kienet li jinkera l-bar. George Bartolo qal li b'dan il-mod ic-Centru jista' jitilfu l-indipendenza tieghu u biex tikri il-bar trid tikrieh b'min ta' l-anqas $300 fil-gimgh biex idahhal l-ispejjes u taghmel xi haga zghira tal-qliegh ghal xi spejjes li jistghu jinqalghu. Ic-Centru ilu li nbena 35 sena u spejjes ta' mantuntanza qed jikbru.
  
George Bartolo semma li hu baqa dejjem jahdem biex jara kif igib l-Ghaqda l-quddiem.

 

Hu semma kif wara hafna tahbit sab insurance bi hlas aktar moderat milli kien instab qabel, ghamel kuntatt ma' kumitat tan-nisa mill-Ukraine biex forsi jibdew jiltaqghu darba fil-gimgha matul il-gurnata fic-Centru u jibdew ihallsu l-kera. Huwa rranga appuntament mad-Dipartiment ta' Age and Disablility, u dawn se jigu biex jispezzjonaw ic-Centru.

 

Due to web space restrictions this image has been removed
030825_BartoloGeorge.jpg


Hemm possibilita' li jkunu jridu jaghmlu xi alterazzjonijiet specjalment fit-toilets bi spejjes ghalihom u jibdew jaghmlu uzu mic-Centru, meta ma jkunx miftuh. B'hekk jibdew dehlin flus mill-kerjiet u jinholqu opportunitajiet tajbin li dan ic-Centru jkun jista' jkompli jibqa miftuh.
 
Chris Micallef, l-eks tezorier, spjega li ghalkemm l-Ghaqda u c-Centru ghadhom sejrin izda l-posizzjoni finanzjaraj ma hi soda xejn. Hu ta' spjegazjoni dettaljata kemm qeghdin jidhlu flus u fejn qeghdin jintefqu.
 
Wara s-soltu diskorsi amministrattiva saret l-elezzjoni annwali ghal dis-sena u gie elett dan il-kumitat gdid.
 
President George Bajjada
Segretarja Barbara Bajjada
Tezorier Lennie Fenech
 
Membri tal-kumitat John Grech, John Wicker u Moses Muscat. Il-kumitat suppost ikun ta' disa' imma sitta biss kienu lesti li johorgu ghall-pozizjonijiet li kellhom jintlew.
 
Wahda mill-problemi li ghandu quddiemu c-centru tal-George Cross Falcons f'Cringila hi li l-bicca l-kbira tal-Maltin ta' Wollongong, f'dawn l-ahhar snin kollha xterdu u marru joghqodu lejn Shelharbour, u jidher li ghalkemm kulma trid 25 minuta bil-karozza biex tiffrekwenta c-centru, jsibuha bi tqila biex jigu.
  
L-eks President, George Bartolo qal li fil-fehma tieghu l-membri tal-Klabb u l-komunita' Maltija ta' Wollongong ingenerali biss tista isalva lill-klabb "ghax jekk nibqghu sejrin bl-apatija li waqajna fiha, l-qerda ta' dan il-monument li bnejna ahna se nkunu ahna stess li neqirduh".
 
George Bartolo spicca billi irringrazzja l-kumitat li kellu mieghu ghas-sapport u dedikazzjoni li tawh u lil dawk il-membri li b'xi mod ghejnu lill-klabb f'dawn l-ahhar tnax il-xhar.

Due to web space restrictions this image has been removed
030825_GeorgeCrossClub.jpg

Ghadd ma' membri tal-George Cross Falcons Club
f'wahda mill-laqghat li kellhom.

 
 
 Il-Hamrunizi fl-aqwa taghhom
 

 Il-festa ta' San Gejtanu fl-Awstralja tigi ccelebrata bil-kbir f'zewq lokalitajiet. F'NSW il-festa ma ghadhiex tigi celebrat fil-knisja u n-nahat ta' St Patrick's fi Blacktown izda qed isir kompletament fic-Centru spazjuz li l-Hamrunizi ghandhom fis-subborg ta' Marsden Park fejn dan l-ahhar inbniet ukoll kappell fejn tinazamm l-istatwa tal-qaddis patrun. Dis-sena it-temp ukoll kien favurihom u mijjiet ta' Maltin honqu c-centru biex jattendu ghall-quddiesa specjali minn Fr B. Sant MSSP li ghamel ukoll il-panegirku fuq San Gejtanu.
 
Fil-festi ta' barra kien hemm prezenti l-banda Maltija, Our Lady Queen of Peace li daqqet marci brijjuzi u akkumpanjat l-istatwa waqt il-purcissjoni. Fl-ahhar kien hemm is-soltu loghob tan-nar waqt li fis-sala kompla l-brijju mal-kantant Malti, Vince Bezzina.

Due to web space restrictions this image has been removed
030825_Hamrun2.jpg

 

Due to web space restrictions this image has been removed
030825_Hamrun1.jpg

F'Melbourne, fejn kif ghidna ftit gimgha ilu l-festa tigi organizzata mis-Socjeta, San Gejtanu hija mferxa fuq tlett ijiem. Insibu li l-festi ta' gewwa jsiru fil-knisja ta' Santa Teresa f'Essendon. Din is-sena, li kienet l-25 anniversarju tal-festa kellhom bhala mistiedna specjali minn South Australia, Maltese Queen of Victories Band SA Inc. u l-kantant maghrufa Malti minn Sydney, Joe Galea.
 
Irnexxili nakkwista zewg ritratti fejn naraw l-istatwa tal' San Gejtanu fit-toroq ta' Melbourne dis-sena, u l-brijju tal-Hamrunizi jxejjru l-bandieri homor u suwed waqt l-kuncert li jsir wara li tispicca l-purcissjoni f'St Theresa School Hall Essendon fejn kien hemm ukoll Mario Sammut, DJ Moods Music.

 
 
 Protesti kontra Stazzjon tar-Radju
 

 F'dawn l-ahhar xhur il-Maltin ta' Melbourne u Sydney ipprotesta bil-qawwi specjalment b'ittri lill-editur li dehru fuq The Maltese Herald, il-gazzetta nazzjonali li tohrog fl-Awstralja ghall-Maltin ghax l-istazzjoni Special Broadcasting Service (SBS) naqqsilna program ta' siegha shiha li kien jinstema' kull nhar ta' Erbgha min-nofs-in-nhar sas-siegha.
 
L-SBS huma maghruf ahjar fl-Awstralja bhala l-istazzjon etniku ghax ixandar b'68 lingwa. Huwa l-uniku xandar fid-dinja li huwa multikulturali u multilingwista. Kull sena dan l-istazzjoni jipproduci 15,000 -il siegha ta' programmi
language specific. Ilu jxandar mill-1975. Dan l-istazzjoni u siehbu l-SBSTV huma propjeta tal-Gvern Federali Awstraljan.
 
Fuq dan l-istazzjon, fil-bliet principali ghandna dawn il-programmi. F'Melbourne kull nhar ta' Tnejn (darbtejn), it-Tlieta, l-Hamis, l-Gimgha, s-Sibt u l-Hadd, siegha kull darba. F'Sydney il-programmi bil-Malti jinstemghu t-Tnejn, it-Tlieta, l-Hamis u s-Sibt. Hemm ukoll programmi nazzjonali (ma' l-Awstralja kollha) li jinstemghu nhar ta' Hadd u nhar ta' Tlieta.
 
L-SBS nehhew il-programmi li kellna nhar ta' Erbgha. Kemm il-Kunsill tal-Komunita'  Maltija  ta'  Victoria  u  kemm ta'

 

Due to web space restrictions this image has been removed
030825_SBS.jpg

 

maghruf jekk dawn il-protesti kellhomx xi rizultati posittivi. Din mhix l-ewwel darba li l-mannara' waqghet fuq il-programmi Maltin, komunita' li hija kkunsiderata' bhala wahda li dejjem qed tonqos.

Fl-Awstralja wkoll ghandna hafna immigranti godda li qeghdin jaslu bl-eluf mill-pajjizi Asjatici u ohrajna refugjati   li   qeghdin  jitolbu  spazju

mhux biss fuq ir-radjijiet tal-Gvern izda mill-hafna ghajnuniet ohra li l-Gvern Federali jaghti lil dawk li jkunu ghadhom jaslu f'dan il-kontinent. Jigri ghalhekk li dawn il-gruppi etnici godda jidhlu f'kompetizzjoni diretta mal-komunitajiet antiki bhal Maltin li, l-Gvern illum jikkunsidera bhala "komunitajiet stabbili."
 
Irridu nghidu wkoll li l-komunita' Maltija barra l-programmi ta' l-SBS Radio ghandhom programmi ohra mtella' minn stazzjonijiet tal-komunita' li ma ghandhomx xejn x'jaqsmu mal-Gvern izda huma ssusidjati mill-komunitajiet etnici stess.

 
 

The Maltese Herald

Minn din il-gimgha 'l quddiem se nibdew ingibu dak li jkollha xi tghid The Maltese Herald,
l-uniku gazzetta ta' kull gimgha ghall-Maltin fl-Awstralja.
 

 Suldat bhala l-24 Gvernatur Generali ta' l-Awstralja

  

 Il-gimgha l-ohra gie mghoti l-gurament ta' l-ufficju l-24 Gvernatur Generali ta' l-Awstralja, Major-General Michael Jeffrey bit-tama' li dan l-ufficju li tant ghadda minn krizijiet fi zmien il-Gvernatur Generali ta' qabel, l-ex Arcisqof Peter Hollingworth jerga' jkun simbolu ta' ghaqda fost il-poplu Awstraljan.
 
Il-Gvernatur Generali huwa r-rapprezentant ufficjali tar-Regina Elizabetta t-Tieni izda ghalkemm l-ghazla suppost isir mir-Regina din hija l-perogattiva assoluta tal-Prim Ministru Awstraljan. Il-Regina mbghad taghti s-sigil taghha.
Il-Gvernatur Generali fil-fatt jiehu gurament li jservi assolutament lill-Majesta Taghha r-Regina, l-eredi u s-successuri taghha skond il-ligi. Bla dubju, posizzjoni li f'dawn iz-zmenijiet ftit baqala sinfikat. Sa kemm il-Prim Ministru jibqa' l-persuna li taghzel lill-Gvernatur Generali ftit ukoll tibqa' t-tama li din il-posizzjoni tista' tghaqqad lin-nazzjoni Awstraljan.
 
Meta l-Prim Ministru, John Howard ghazel li jahtar Gvernatur Generali lill-ex Arcisqof Anglikan ta' Brisbane ghamel zball kbir ghax qatt ma kellu jhallat ir-religjon ma' l-iStat u x-xena kkomplikat ruha u saret tragedja meta l-istess Arcisqof gie akkuzat li ma hax azzjonijiet xierqa biex jipprotegi lill-komunita minn sacerdoti-petofilji.
 
Din id-darba, John Howard qaghad attentissmu lil min jaghzel ghax issa kellna bzonn persuna ta' stoffa li tigbed lejn il-posizzjoni hekk gholja ta' Gvernatur Generali, d-dinjita' u r-rispett li kellha specjalment meta fis-siggu kien hemm persuni bhala Sir William Deane u Sir Zelman Cowan.
 
Major-General Michael Jeffery ta' 65 sena diga kien ittestjat u ghadda  bl-unuri  kollha  meta  zamm  il-kariga  bhal

 

Gvernatur ta' l-Istat ta' Western Australia, fejn twieled, mill-1993 sas-sena 2000. Forsi kien sinifikat ukoll li fi zmenijiet meta l-Awstralja tinsab taht theddida tat-terroristici u nvoluta f'ghadd ta' gwerra, l-Gvernatur Generali jigi mghazul mill-Militar. Fil-fatt, il-General Jeffrey huwa l-ewwel Awstraljan li kellu karriera militari full-time. Jidher li huwa bniedem konservattiv ghal ahhar.
 
Il-GG telaq minn Perth fl-eta' ta' 16-il sena u dahal fir-Royal Military Collage, Duntroon f'Canberra. Huwa zzewweg lil Marlena Kerr meta kien qieghed iservi f'Papua New Guinea fl-1967, ghandhom tlett subien, tilfa u nanniet ta' erba'. Tlieta minn uliedhom qeghdin iservu fl-Armata bhala ufficjali.
 
Il-General Jeffrey huwa eroj militari u waqt li kien qieghed iservi f'Vjetnam gie mghoti l-Military Cross ghall-qlubija tieghu waqt azzjoni u gie mghoti wkoll s-South Vietnamese Cross of Gallantry. Kien il-kap tal-Counter-Terrorist Co-ordination Authority u spicca bhala Deputy Chief of General Staff responsabbli ghat-tmexxija ta'65,000 suldat fl-armata Awstraljana. Wara li rtira bhala Gvernatur ta' Western Australia huwa kien c-Chair tac-Centre for Internationl Strategic Analysis.
 
Ghalkemm il-hatra tieghu tidher li ftit gabet maghha kritika izda kemm il-Laburisti u anke d-Demokratici qalu li kien ikun ferm ahjar ghan-nazzjon li kieku l-Prim Ministru ikkonsulta maghhom qabel il-hatra.
 
Nittama li dan l-24 Gvernatur Generali jikkonvinci lill-poplu Awstraljan li bhala rapprezentant tar-Regina li toqghod in-naha l-ohra tad-dinja, din il-posizzjoni u l-ispejjes li tigbor maghha huwa ggustifikati.

 

Ibaghtu l-kummenti taghkom fuq email ghand
lawdimech@optusnet.com.au

  

Arkivju

   
 

Home  |  Maltese Ghana  |  Maltese Music  |  Maltese Folklore  |  WebRadio

 

Copyright © 2003 l-orizzont. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by allmalta.com.