The Home of Maltese Għana

 

Front Page | Intro Page | What is Maltese Għana? | History of Għana | Għana in Theatre | Photo Album
 Folksingers Listing | Guitarists Listing | Hall of Fame | Fatti u Poeżiji | Artikli bil-Malti | Articles in English | Scrapbook

L-Omm Addolorata

Miktubha Poezija minn
Michael Magrin

 
 
 

L-omm ma tul it-triq imnikkta
dmugh igelben minn ghajnejha
bir-ragun tolfoq u tibki
hadulha l-bina mn’ideja.

Minn iluma lill imsejkna?
Tara l-bina isawtuh
kont tarah igiblek hniena
tul it-triq qed ikaxkruh.

"X’seta ghamililkhom?" bdiet tghidilhom
"Ghala qieghdin issawtuh?
Gie fid-dinja biex jifdikhom
w’issa qieghdin itbriccruh?"

O! x’duluri hasset f’qalba
tarah b’idejh marbutin
hadd ma ta widen ta kliema’
ghax riduh mal-imjassrin.

Kemm ghajjruh waqt li kien miexi
kien bil ghadtx, talab jisquh
minn ijghajjru, minn ihaggru
lill imsejken zebilhuh.

Rasu baxxa lanqas tniffes
allavolja mimmli dmijja
ma’ l-imsejken baqa miexi
minnu ma giethomx moghdrija.

Resquh f’id it-tribunali
Ghalix xlewh li hu xewwix
riedu jeqirduh mid-dinja
biki ommhu ma sewix.

Ma kolonna lilu rabtu
ghal kemm hati le sabuh
xorta x-xhieda kontrih xehdu
ghalix ridu jeqirduh.

B’hekk haduh gewwa idejhom
biex jaghmlu vendikazzjoni
ghax bezghu posthom jehdilhom
b’hekk wassluh ghad trepassjoni.

Ghabbewlu salib fuq spaltu
biex iwassluh fejn riduh
b’kuruna tax-xewk go rasu
ma t-triq kollha ihaggruh.

Kif wasal fil post mistenni
fuq is-salib hemm dlonk middugh
minn idejgh u saqajh sammru
lill Gesu Kristu salbuh.

Ommu taht is-salib tibki
sallbu l-binha minnghajr htija
"Ahfrilhom talli qed jaghmlu"
kienet kelmtu ahharija.

Top - Fuq        Back - Lura