The Home of Maltese Għana

 

Front Page | Intro Page | What is Maltese Għana? | History of Għana | Għana in Theatre | Photo Album
 Folksingers Listing | Guitarists Listing | Hall of Fame | Fatti u Poeżiji | Artikli bil-Malti | Articles in English | Scrapbook

ĠANNI LAUS… leħen ieħor favur tradizzjoni antika:
Meta l-għana kienet biss għall-widna tal-“ħamalli”

kitba ta' Victor Scerri
It-TORĊA - Il-Ħadd,  24 t’Ottubru 2004.

 

WAĦDA mill-ħafna għemejjel missirijietna, li baqgħet titwettaq matul iż-żmien u saret drawwa, hija l-għana. In-nies ta’ Malta l-imgħoddija kienu jfissru għommthom bl-għana. Nibtet fost il-kotra ħaddiema. Irġiel u nisa fissru l-ferħ u n-niket tagħhom bl-għana. Bil-kant imqabbel. Maż-żmien, l-għana sar mezz mill-aktar magħruf u mfittex, biex niesna jfissru u jitfissru minn kulħadd.
 
Artna għandha ħafna għannejja tajbin. Mhux għax magħrufa. Magħrufa għax jgħannu tajjeb, iqanqlu l-qlub, iferrħu u jafu jisiltu xi demgħa. Hemm diversi skali ta’ għana. Biex insemmu ftit minnhom biss hemm l-għana tal-fatt, l-għana spirtu pront, il-la Bormliża u oħrajn. Ilkoll differenti, imma wkoll jaqdu l-istess għanijiet. L-għana fil-gżejjer tagħna baqgħet mfittxija u maħbuba.
 
Wieħed mill-għannejja l-iktar popolari fil-gżejjer tagħna huwa bla dubju Ġanni Laus.
 
Illum se nlaqqagħkom ma’ Ġanni, biex issiru tafuħ aħjar. Taraw kif beda u x’wasslu li jibqa’ għaddej. Ġanni mhux l-għanja biss għandu li tferraħ. Il-karattru tiegħu, kollu kemm hu, huwa mlewwen ġmielu. Mhux biss il-ħin miegħu ma taraħx għaddej, imma wkoll inessilek kull nitfa dwejjaq li jista’ jkollok.
 
It-tfulija
 
Ġanni twieled fis-26 ta’ Novembru 1945. Missieru Franġisku Saverju u ommu Dolores, xebba Portelli. Kienu tmien aħwa. L-iskola ma tantx kienet ħabiba tiegħu. Madanakollu, ilsienu kien ħafif biex iwieġeb lil kulħadd. Mal-ħaġra t-tajn kien iwieġeb mingħajr ma jweġġa’ lil ħadd. Ħaġa li ta’ min jammira f’Ġanni hija illi għalkemm bla skola, għandu tlettax il-CD, kollha bil-mużika u kantati minnu stess... mingħajr kitba ta’ xejn.
 
F’dawn is-CDs għandu 129 kanzunetta, minbarra 37 oħra li għadhom m’humiex irrekordjati.
 
Ġanni beda l-karriera tiegħu fl-età żgħira ta’ 11-il sena billi kien jinżel il-misraħ ta’ ħdejn l-iskola ta’ Ħal Qormi. għaliex tajjeb illi wieħed iżomm quddiem għajnejħ, illi Ġanni huwa Qormi, u dana kien ikun bil-kitarra, li kienet tkun mislufa lilu, u kien idoqqha fuq tliet kordi biss.
 
Hemmhekk, flimkien ma’ sħabu, kienu jqattgħu is-sigħat jagħtu pjaċir u jieħdu pjaċir huma lkoll. Kien għadu ta’ ħdax il-sena, meta Ġanni kien jinżel taħt il-Forka (kważi fejn l-Excelsior). Dawn kienu l-ewwel passi ta’ Ġanni fil-qasam ta’ l-għana u fi żmien fejn l-għana kien għadu ħafna popolari biss, mal-klassi tan-nies tax-xogħol ta’ l-id, mal-ħaddiema, nies hekk imsejħa “komuni”.
 
Dik il-klassi li kienet imsejħa “għolja” jew bit-Taljan ta’ “l alto cielo”, kienet tħares bl-ikraħ lejn l-għannejja u kienet tqis l-għana bħala mezz ta’ mogħdija taż-żmien tal-ħamalli, psatas, għażżenin, dawk li m’għandhomx x’jagħmlu, tal-famużi “mascalzone”, ta’ dawk li ġlieda jiekluha bħal ħobż, tan-nies bla skola, dawk li ma jixirqilhomx aħjar u li kienu jkunu skartati minn din l-istess klassi privileġġjata.
 
Kien żmien il-qasma soċjali. Dan l-aspett storiku, jinkwadra l-għana u l-għannejja, mal-klassi tan-nies komuni, bla tiżjin xejn u xinxilli, imma l-iktar li kienet taf tifraħ u tferraħ, nies li mill-ftit li kellhom, kienu jagħtuk u ma jitilqukx qabel jarawk tifraħ u b’saħħtek. Nies li ħadmu, batew, li mardu wkoll, imma li taw ħajjithom għal ħaddieħor. Ħasra li kienu injurati.
 
Maż-żmien, dan il-kunċett inbidel. L-aħħar Gwerra Dinjija (1940-1945), ressqet bosta nies lejn xulxin. Id-differenza tal-klassi kważi ġiet fix-xejn. L-għana beda jiġi mressaq lejn kull klassi. Sar suġġett ta’ studju u ta’ analiżi serja. L-għannejja bdew isiefru u jparrtu l-kulturi. Studjużi bdew jinkuraġġixxu l-għana u jħeġġu li jinbtu għannejja ġodda. L-għanja reġgħet ingħatat importanza kbira.
 
Kull fejn kien ikun hemm l-għannejja u l-kitarristi, Ġanni kien imur igħanni mill-bogħod. Darba minnhom, xi ħadd intebaħ biħ u għajjatlu sabiex imur igħanni magħhom, u meta saru jafu min kien u x’potenzjal għandu fil-vuċi, lanqas kien jilħaq jinżel li ma jagħtuhx biex jgħanni. Minn hawn huwa kompla l-karriera, billi kien jiġri wara l-aqwa għannejja ta’ dawk iż-żminijiet u jgħanni magħhom.
 
Imbagħad, wara dawn il-ġrajjiet interessanti fil-ħajja tiegħu, Ġanni igħaddi biex jiftakar li meta kellu 14-il sena, kien għadu kif ħareġ il-film ta’ Billy Haley tar-Rock n’ Roll, taha għaż-żfin. Madanakollu, huwa xorta waħda baqa’ jiġri ma’ l-għannejja u jgħanni. Ta’ 22 sena, kien iltaqa’ mal-mibki Manwel Mifsud (is-Surġent) u kien ħajjru biex jagħmel diska ma’ tar-Record Centre, u l-ewwel diska li Ġanni kien għamel kienet fil-“Karnival”.
 
L-aktar diska li għamlitlu suċċess, kienet saret bejn tlieta li kienu Ġanni Laus innifsu flimkien ma’ Manwel Mifsud u Ninu Galea (il-Kalora). Issa beda jinbet is-suċċess u ismu beda jsir magħruf ma’ kull min għandu għal qalbu mhux biss l-għana Malti imma wkoll il-kanżunetta Maltija u dak kollu li hu Malti.
 
L-aktar diska li għamlitlu suċċess
 
L-aktar diska li lil Ġanni Laus għamlitlu suċċess, kienet dik li huwa kanta flimkien ma’ Manwel Mifsud (is-Surġent), u Ninu Galea (il-Kalora) u li kienet iġġib l-isem ta’ “Fejn Tarawni Tkellmunix” li kienet ħarġet fis-sena 1974, u li kienet damet madwar sena u nofs ma’ l-aqwa għoxrin ta’ Malta. Tajjeb illi ngħidu, li għalkemm damet dak iż-żmien kollu fl-aqwa għoxrin, qatt ma telgħet fl-ewwel post.
 
Madanakollu, Ġanni Laus kien ġie vvutat bħala l-aqwa kantant tas-sena 1974.
 
Fost l-akbar sodisfazzjon li Ġanni għandu, huwa, li huwa t-tip ta’ bniedem li jekk ikollok id-dwejjaq, żgur ineħħihomlok. Tant huwa minnu dan, li n-nies li jkunu mdejqin b’xi ħaġa, jgħidulu f’wiċċu “Alla bagħtek Ġann”. Sodisfazzjon ieħor għaliħ hu ta’ nies, li forsi m’humiex daqstant dilettanti ta’ l-għana, jgħidulu kemm ikunu ħadu pjaċir jisimgħuh, għax il-vuċi tant hi ċara, li tieħu żgur pjaċir tisimgħu, b’dak il-kliem li jferraħ.
 
Sodisfazzjon kbir ieħor għal Ġanni hu, meta jkun qed igħanni x’imkien, u jinzerta jkun hemm it-turisti, u l-gost tagħhom jiġbdu r-ritratti. Lanqas tobsor, kemm għannejja bħalu, u huwa naturalment magħhom, anzi, minn ta’ quddiem fosthom, jafu jkunu ambaxxaturi denji ta’ pajjiżna u reklam turistiku li jgħin ħafna l-industrija tat-turiżmu Maltija.
 
Inkunu boloħ jekk naħsbu illi t-turisti ma japprezzawx dak kollu li hu tagħna, dak kollu li hu Malti (u Għawdxi, dak kollu li ħaddieħor m’għandux, u għalhekk l-għannejja tagħna, mhux biss ma jwaqqgħulniex ġieħna, mhux biss ma jġiegħluniex nistħu minnhom, mhux biss m’humiex għajb għalina, imma huma reklam mill-isbaħ tal-kultura Maltija qadima.
 
L-istil tal-Laus
 
L-istil tal-Laus m’huwiex ikkumplikat. Ma jħabbel moħħ ħadd. Jolqot il-gosti popolari mill-ewwel. Ma fiħx dak it-toqol li jqabbad l-uġigħ ta’ ras. Iġiegħlek tistrieħ u tifraħ. Iġiegħlek tkanta miegħu. Tgħanni miegħu. Għal ftit waqtiet issir għannej jew għannejja inti wkoll. Iġiegħelek tammira l-ispirtu qalbieni tal-għannejja tagħna, li bosta drabi jeħduha kontra l-kurrent.
 
Ġanni ma jippretendihiex ta’ xi intellettwali minn dawk li qishom jifhmu fuq kollox, minn dawk illi ssibhom jitkellmu dwar kollox, minn dawk li trid toqgħod magħhom bil-punt u l-virgola. Dawn huma kollha ħmerijiet għal min baqa’ dħuli u parti min-nies li twieled fosthom. Dawn il-pulċinellati tajbin biss għal min iffissa li hu aqwa minn ħaddieħor.
 
Saqajħ ma’ l-art, ħabib ta’ kulħadd, dejjem ferħan u lest juri rieda tajba ma’ kull min javviċinaħ, sinċier u ħanin, b’leħen ċar li jinstema’ tajjeb, popolari għal tant snin, għannej prim u mfittex, raġel li jfisser ġenwinità u kultura, rapprezentant denju ieħor tal-folklor Malti, riklam grandjuż ta’ Malta mat-turisti, dan hu ħabibna kantant u għannej, il-Laus.
 
Ġanni Laus, huwa tagħlima ħajja lil dawk, li għax m’għandhomx skola jaħsbu li m’huma tajbin għalxejn, jaqtgħu qalbhom u jinħbew, jitgerrxu mis-soċjetà, jisħtu s-siegħa u l-mument ta’ twelidhom, jgħiru għal min għandu l-iskola u jobgħoduħ, jgħajjru lill-istudjużi għax huma qatt ma kellhom il-privileġġ ta’ l-istudju u jaqbdu ma’ kull tibna. Dawn m’għandhomx għalfejn jibqgħu sejrin hekk.
 
Meta t-turisti jarawħ, jisimgħuħ, jiggustawħ u jeħdulu r-ritratti, jew inkella jiġbdulu xi filmat bil-video camera, dan huwa l-akbar investiment li Ġanni jagħmel, fl-industrija tat-turiżmu għal pajjiżna. F’ħafna pajjiżi, l-għana bilkemm jafu x’inhi. Imbagħad f’dinja ta’ mużika hip-hop-techno-acid-house u pop modern, ħafna lanqas biss jafu x’togħma għandu l-għana Malti.
 
Żgur li meta dawn, imorru lura f’pajjiżhom, se jkollhom lil Ġanni u l-għana Malti ġewwa darhom. Fil-kumdità residenzjali tagħhom, jistgħu jiggustaw dak li huma m’għandhomx. Jistgħu ukoll jittrasmettu din l-ammirazzjoni f’uliedhom u hekk ġenerazzjoni wara l-oħra jsiru jħobbu l-għana tagħna l-Maltin.
 
Diżappuntat
 
Aktarx li Ġanni jħossu xi ftit diżappuntat meta stazzjonijiet tar-radju Maltin, meta jiġu mitluba xi diska mis-semmiegħa, li tkun waħda ta’ Ġanni Laus, dawn jgħidulhom li m’għandhomx. U aktarx ukoll, li hawnhekk, Ġanni jħoss ukoll l-ikbar dwejjaq tiegħu. Bniedem li ta kontribut inkalkulabbli lill-għana, ma jixraqx li d-diski tiegħu ma jinstabux.
 
Forsi l-akbar xewqa li Ġanni għandu qabel ma jmut hi, li jintgħażel kantant, showman, entertainer, minn madwar id-dinja, u jagħmlu show flimkien, u ssir votazzjoni popolari (basta ma jkunx hemm Malti fil-votazzjoni) u b’hekk jaraw min jiġi ivvutat bħala l-aqwa. Min ikun l-aqwa merħba biħ. Hemm min jidħlilha din l-isfida? Ġanni qed jistenna bil-ħerqa.
 
Lil seħibna Ġanni , nawguralu ħafna u ħafna snin oħra ta’ għana Malti mill-isbaħ.
 

Top - Fuq        Back - Lura