Aħbarijiet mill-Awstralja

ma' Lawrence Dimech OAM J.P.

Dawn l-aħbarijiet jidhru wkoll fil-gazzetta "l-orizzont" li toħroġ f'Malta.
Għal iktar tagħrif u aħbarijiet fid-dettall aqraw
The Maltese Herald, il-gazzetta nazzjonali tal-Maltin fl-Awstralja li toħroġ kull ġimgħa.

 
 

It-Tnejn, 7 ta' Ġunju 2010

 
 

 Jagħmlu l-impossibbli

 

Dr Joseph Muscat, il-Kap ta’ l-Oppożizzjoni u d-delegazzjoni tiegħu ppruvaw jagħmlu l-impossibbli. Iżuru l-Awstralja f’għaxart ijiem. Mhux faċli. Ninsab ċert li din iż-żjara kienet mhux biss impenjattiva iżda li tħalli li dawk li jippruvaw jidħlu għaliha bla nifs. Żgur li mhix xi xalata. Id-distanzi fl-Awstralja huma enormi. Marru postijiet fejn is-sewqan kien sagħtejn u nofs jekk mhux iktar. Mhux din iż-żjara biss ħadet din ir-rotta iżda żjarat simili kemm ta’ Ministri, Prim Ministri u anke Presidenti meta jiddeċiedu li jiġu jżuru lill-komunitą Maltija fl-Awstralja.
 
F’dawn l-aħħar żminijiet bit-teknoloġija moderna, il-partiti politiċi Maltin jippruvaw iżommu kontroll assolut fuq kif jidhru l- aħbarijiet f’Malta waqt iż-żjajar ta’ dawn il-persuni importanti. Ma tlumhomx. Iridu jipproġettaw l-aħjar kitba, stampi u xeni fejn hu l-iktar ta’ importanzi u fejn l-iktar li se jkollu impatt, jiġifieri f’Malta.
 
Iż-żjara ta’ Dr Joseph Muscat fl-Awstralja kienet waħda deskritta bħal “żjara privata” iżda xorta laħqet l-għanijiet tagħha għax għalkemm kollox isir b’għaġġla iżda ma hemmx dubju li d-delegazzjoni kellhom l-opportunitą li jiltaqgħu mal-komunitą Maltija kemm f’Sydney fejn bdiet iż-żjara, Canberra, Adelaide u fl-aħħar Melbourne. Id-delegazzjoni Maltija kienet, kif intqal il- mistiedna mal-Partit Laburista Awstraljan.
 
Jien ċert li tul żjarat simili bħal dawn id-delegazzjoni tisma’ ħafna suġġerimenti u anke ilmenti iżda jridu jsiru studji ferm iktar fil-fond biex jaslu għal xi konklużjoni kif tassew il- Gvernijiet  ta’  Malta  jistgħu  jkunu  ta’  għajnuna  għal dawk il-

Dr George Vella iltaqa’ mal-kuġina tiegħu (Josephine Vella) li kien
ilu ma jarha 15-il sena meta żar South Australia.
Jidhru mix-xellug: Joe u Josephine Vella u Miriam u Dr George Vella.

 

Id-delegazzjoni Maltija tal-PL meta żaret l-iskola tal-Malti
f'Horsley Park NSW

Maltin li għażlu li jgħixu barra mix-xtut ta’ Malta. Kif jgħid il- Malti, dak li jleqq mhux dejjem hu deheb. Il-proposti li jsiru jridu jkun ta’ benefiċċju għal bosta u mhux għal xi sezzjoni żgħira immexxija minn nies dominanti.

F’dawn iż-żjarat, għalkemm wara ħafna negozjati naraw ko- operazzjoni mill-għaqdiet Maltin li ħafna drabi tiswilhom kemxa flus biex jagħtu merħba xierqa lill-viżitaturi iżda ma hemmx dubju li l-komunitą Maltija fl-Awstralja mingħajr distinzjoni, mingħajr ma tidħol il-politika ta’ firda toffri lill-viżitaturi distinti minn Malta merħba tassew mill-qalb.

Mhux faċli wkoll li tissodisfa lil kull għaqda jew kull ċentru Malti minħabba restrizzjonijiet ta’ ħin għalhekk dawk li jikkoordinaw dawn iż-żjarat (fil-każ ta’ din l-aħħar żjara, Charles Muscat, ir- rappreżentant tal-PL fl-Awstralja) ħaqqhom mhux biss tifħir iżda ringrazzjament tal-komunitą.

 
 

 L-istorja ta’ l-emigranti fl-Mdina

 

Ma nixba’ qatt nikteb dwar l-esperjenzi li kelli meta kont Malta dan l-aħħar. Mhux possibbli li nsemmi kollox iżda biss dawk li kellhom konnessjoni mal-komunitą Maltija ta’ l- Awstralja. Waqt li attendejt għall-Mdina Festival, tista’ tgħid b’kumbinazzjoni nnutajt li kienet se ssir taħdita mill-istoriku Mark Caruana dwar “Maltese Achievers in Australia” fin- National Archives, fis-sensila ta’ public lectures fil-Legal Documentation Section fil-Banca Giuratale. Flimkien ma’ marti, Charles Mifsud u Fred Fenech għażilna li nattendu l-lekċer ta’ Mark Caruana milli nkomplu ngawdu dak li kien qiegħed jiġri fit- toroq dojoq ta’ l-Mdina almenu għal madwar siegħa.
 
Mark Caruana flimkien ma’ martu Antoinette kienu Malta biex jattendu għal Konvenzjoni tal-Maltin li Jgħixu Barra iżda wkoll iċċellebraw l-40 anniversarju taż-żwieġ tagħhom fil-gżira fejn ingħaqdu b’dan is-sagrament. Mark Caruana li ilu l-Awstralja mill-1973 huwa riċerkatur magħruf ta’ l-istorja ta’ l-emigrazzjoni u jaħdem ħafna biex jippreserva l-Oral History.
 
Dan l-aħħar għadu kemm spiċċa wkoll riċerka ta’ database ta’ 23,000 isem Malti li emigraw minn Malta lejn l-Amerika u l- Kanada  bejn  1820-1957.  Qed jaħdem ukoll fuq database oħra

 

Mark Caruana jitkellem fl-Mdina.

 

 tal-Maltin fl-Awstralja bbażata fuq l-applikazzjonijiet tal- passaporti li ħarġu minn Malta bejn is-snin 1800-1940 u li hemm fin-National Archives ir-Rabat, Malta.

 
 

 Minn South Awstralja

 

Uħud  mill-qarrejja  ta’  din  il-paġna,  kemm-il  darba jiktbuli biex  nipprova  nwasslilhom  aktar aħbarijiet minn naħat oħra ta’  l-Awstralja. Jien  ninsab  ibbażat  fl-iStat  ta’  NSW fin- naħat ta’ Sydney (biex niftehmu aħjar). Illum pereżempju, għandi  aħbar   ta’   attivitą   mill-Maltin  ta’  South Australia.

Id-distanza bl-art mill-belt ta’ Adelaide, il-kapitali ta’ l-iStat ta’ South Australia  għal Sydney hi ta’ 1374 km jew 853 mil. Trid vjaġġ ta’  17-il siegħa  bil-karozza  biex  tasal  minn  naħa għall-oħra. Bl-ajru għandek 1165km (724km).

 

Qed nikteb dan għax kieku l-ħabib tagħna Joseph Briffa li huwa s-Segretarju tal-Maltese Guild ma jibgħatlix xi aħbar ftit inkunu naf x’qiegħed isir f’dawk in-naħat. Ftit ilu organizzaw ħarġa bil- coaches. Madwar 75 persuna marru f’Kadina fil-belt ta’ Wallaroo fejn kielu fil-Prince Edward Hotel. Wara nofs in-nhar mill-Hotel Marina setgħu jitpaxxew bil-Water of Spencer Gulf u wara dawra sabiħa marru lura f’darhom. Skond Joseph, dawn il- ħarġiet huma mportanti biex iżommu għaqda fost il-Maltin ta’ South Australia. Ir-ritratt juri lil dawk li marru għal din l-attivitą jorganizzaw kikkra tč waqt waħda mill-waqfien li kellhom.

Uħud minn dawk li attendew għal ħarġa soċjali f'South Australia

 
 

 Kont taf:

 

Li l-ewwel Maltin li marru l-Awstralja kienu “convicts” u waslu hemm eżattament 200 sena ilu.
 

Li fis-sena 1838 wasal l-ewwel “free settler” Malti fl- Awstralja.
 

Li fl-ewwel grupp organizzat ta’ 71 Malti marru jaħdmu fil- kannamieli fi Queensland fl-1883.

 

Li madwar 89% tal-Maltin li emigraw lejn l-Awstralja waslu hemm qabel l-1979.
 

Li x-xahar ta’ Mejju f’Sydney kien l-iktar wieħed bix-xita f’dawn l-aħħar seba’ snin.
 

Li niżlet 169mm xita f’Sydney f’13-il jum iżda xorta x- xahar ta’ Mejju kien l-iktar wieħed sħun mis-sena 2004.

 
 

KUNTATTI
Nieħdu gost jekk tibgħatuli aħbarijiet mill-komunitą biex indaħħluhom f’din il-website
li tmur mad-dinja kollha b’kalkolu ta’ madwar 2000 qarrejja fil-ġimgħa.
Ibgħatu lil
lawdimech@optusnet.com.au

 
 

ARKIVJU

 

 

Jekk trid taqra l-artikli ta' dawn il-paġni li dehru qabel
Agħfas Hawn

 

 
 

 

 

 

Għal iktar aħbarijiet aqraw

toħroġ ma' l-Awstralja kollha
kull nhar ta' Tlieta

 
 

 
 
 

Home  |  Maltese Għana  |  Maltese Folklore  |  General Section  |  Malta Related Links

 

Copyright © 2010 allmalta.com. All rights reserved.
Design, implementation and hosting by John J. Cassar.